1
Alegeți opțiunea "detaliată". În colțul din stânga jos al ferestrei "Preferințe", alegeți opțiunea "Detaliat". Dacă metoda anterioară nu a funcționat, este posibil ca piesele audio să nu fie marcate corect. În acest caz, trebuie să faceți acest lucru prin încercare și eroare.
2
Selectați opțiunea "Input / Encoders". Din meniul din partea stângă a ferestrei "Preferințe avansate", selectați titlul "Input / Encoders". În acest caz, trebuie să deschideți o nouă pagină de setări.
3
Modificați numărul piesei audio. Dacă fișierul are mai multe piste audio, poate fi necesar să-l testați pentru a găsi opțiunea corectă dacă fișierul are doar două piese audio, alegerea corectă va fi 0 sau 1. 0 este intervalul automat dacă ați resetat setările, și 1 este intervalul suplimentar.
4
Încercați să selectați o limbă. Dacă metoda simplificată nu funcționează, acest pas nu va schimba nimic, dar nu costă nimic pentru a încerca. Introduceți codul de limbă dorit în câmpul de lângă "Limba audio". Reamintind că lista cu codurile este disponibilă la
https://loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.
5
Schimbați numărul piesei de subtitrări. Dacă aveți probleme în a face acest lucru, încercați să utilizați diferite numere de piste de legendă.
6
Faceți clic pe "Salvați". Faceți clic pe butonul "Salvați" din colțul din dreapta al ferestrei pentru a confirma modificările.
7
Reporniți VLC. Este posibil să fie necesar să reporniți programul pentru ca modificările să aibă efect.