1
Formați codul de ieșire al țării în care vă aflați. Este un grup sau o serie de cifre care permit telefonului dvs. să "iesă" din țară. Cu alte cuvinte, numerele arată operatorului că următorul număr de telefon trebuie să fie direcționat în afara țării.
- Dacă doriți să vedeți o listă cu codurile de ieșire comune, consultați secțiunea "Conectarea anumitor țări".
- De exemplu, codul de ieșire pentru Statele Unite este "011". Dacă sunteți în Statele Unite și doriți să sunați la Elveția, începeți prin a apela "011".
- Exemplu: 011-xx-xx-xxx-xxxx
2
Formați "41", codul țării pentru Elveția. Fiecare țară are propriul cod și "41" este codul de acces pentru Elveția. Un cod de țară indică transportatorilor internaționali în care țară trebuie apelată apelul.
- Exemplu: 011-41-xx-xxx-xxxx
3
Vă rugăm să includeți codul regional elvețian corect dacă apelați o linie fixă. Acestea sunt compuse din două cifre și se aplică numai numerelor de telefon fixe. Codul zonei variază în funcție de regiunea geografică, deci trebuie să știți în ce zonă persoana trebuie să găsească codul corect.
- Codurile regionale elvețiene includ:
- Aigle: 24
- Ammerswil / Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Baden: 56
- Basel: 61
- Bellinzona: 91
- Berna: 31
- Biel / Bienne: 32
- Burgdorf: 34
- Chiasso: 91
- Chur: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Geneva (Geneva): 22
- Gryon / Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Interlaken: 33
- Jura: 32
- Klosters: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lausanne: 21
- Lenk im Simmental: 33
- Locarno: 91
- Lucerna: 41
- Lugano: 91
- Montreux: 21
- Neuchatel: 32
- Obewil im Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhausen: 52
- Sion: 27
- St. Gallen: 71
- St Moritz: 81
- Thun: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthur: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zug: 41
- Zurich (Zurich): 43
- Exemplu: dacă doriți să apelați o linie fixă la Geneva, formați: 011-41-22-xx-xxx
4
Utilizați codul de transport corect atunci când sunați la un telefon mobil. Dacă sunați la un telefon mobil, nu este necesar să utilizați un cod de zonă, doar cel de la operatorul de transport elvețian care va primi apelul.
- Codurile operatorilor elvețieni de telefonie mobilă includ:
- Răsărit de soare (TDC Elveția): 76
- Swisscom folosit de Migros: 77
- Orange SA Orange: 78
- Swisscom: 79
- Există un cod suplimentar, 74, care este folosit de ceilalți transportatori împreună.
- Exemplu: Dacă doriți să vă conectați la un telefon celular Orange SA Orange, formați: 011-41-78-xxx-xxxx
5
Formați restul numărului de telefon. Înainte vine numărul de telefon al persoanei sau companiei pe care doriți să o contactați. În afară de codul zonal sau de operatorul de telefonie mobilă, numerele de telefon din Elveția au șapte cifre.
- Structura generală pentru apelarea Elveției poate fi rezumată după cum urmează: CSP-41-CA-XXX-XXXX
- "CSP" este acronimul pentru "Cod de iesire de tara"
- Numărul "41" este codul de acces elvețian, care nu se schimbă.
- "CA" este "Codul Area" (în cazul telefoanelor mobile, este înlocuit cu codul operatorului).
- X reprezintă cifra numărului de telefon al persoanei.