1
Încărcați videoclipul. Dacă ați încărcat deja, treceți la pasul 2. Pentru a încărca videoclipul, faceți clic pe "Încărcați" pe site-ul YouTube. Urmați instrucțiunile de instalare pentru încărcare.
2
Ascultați subtitrările! Pentru a le crea, deschideți programul Notepad Windows. Utilizatorii de Mac ar trebui să utilizeze "TextEdit" care se află în dosarul programe. Scrie ceea ce spun oamenii în videoclip pe linii separate fără spații. Când ați terminat, salvați fișierul ca ".txt" pe desktop.
3
Utilizați instrumentul de editare YouTube. YouTube are mai multe instrumente pe care le puteți utiliza pentru a încărca un fișier text și pentru a identifica expresiile care se vorbesc în videoclip. Pentru a adăuga subtitrări, introduceți videoclipul și, în partea superioară a playerului, veți avea opțiunea de a edita. Faceți clic pe opțiunea "Modificați subtitrările".
4
Adăugați textul dvs.! Faceți clic pe "Adăugați noi subtitrări sau transcrieți". Acum puteți încărca documentul. Faceți clic pe "Răsfoiți" și găsiți fișierul ".txt". Odată ce ați găsit, faceți clic pe "Deschideți".
5
Verificați tipul de fișier. Faceți clic pe opțiunea "Transcrieți fișierul" și dați-i un nume. Cel mai bine este să oferiți videoclipului același nume. Faceți clic pe "Încărcați fișierul".
6
Lăsați YouTube să facă restul pentru tine! YouTube va identifica atunci când cineva vorbește și va pune subtitlul corect atunci când se vorbește. Odată terminat, reveniți la videoclipul dvs. și redați-l (asigurați-vă că apăsați butonul "CC" de pe player). Gata!