1
Utilizați italic pentru a accentua câteva cuvinte din text. În termeni simpli, aceasta înseamnă că orice cuvânt care a fost subliniată atunci când scris de mână sau a spus mai puternic atunci când vorbim trebuie să fie formatat cu caractere italice într-un document text sau într-un website. De exemplu, "Eu sunt numai în familia mea care a absolvit învățământul superior. "
2
Utilizați italic în cuvinte de limbă străină care nu au fost complet încorporate. Cuvintele și expresiile dintr-o limbă străină utilizate în scrierea limbii portugheze ar trebui să fie italice, ca atunci când vom folosi cuvântul francez "
tur"în locul cuvântului" paseo ". Cuvintele străine încorporate în limba portugheză de uz general, cum ar fi" pizza ", nu ar trebui să fie scrise cu caractere italice.
- Cuvintele latine utilizate pentru a descrie genul și speciile unei ființe vii ar trebui să fie scrise cu caractere italice, ca în Homo sapiens.
3
Folosiți italica în termeni tehnici. Acest lucru se face, de obicei, atunci când termenii sunt introduși pentru prima oară, mai ales dacă au un înțeles diferit decât cel pe care le este obișnuit cititorul.
- Constante ale fizicii, cum ar fi c pentru viteza luminii și variabile de algebră, cum ar fi "n = 2 ", ar trebui să fie, de asemenea, scrise cu caractere italice.
4
Utilizați italic în citate bloc. O citare de bloc este o citare mai lungă (conținând de obicei 100 sau mai multe cuvinte sau 5-8 rânduri de text) separate de restul textului și indentată. Acestea sunt adesea formatate în caractere italice, într-un font diferit sau într-o altă dimensiune a fontului.
- Când aveți nevoie pentru a evidenția un cuvânt sau o frază într-un citat bloc (care este deja în italice), formatați acest element în caractere normale, în scopul de a se desprinde de restul textului.
- Blocuri mari de text italic pot fi greu de citit pe unele ecrane de calculator. În aceste cazuri, este mai bine să formatați citate în bloc într-o altă sursă decât restul textului.
5
Utilizați italic în numele mijloacelor importante de transport. Deși nu trebuie să utilizeze italice din numele de marcă, modelul sau tipul unui vehicul, navă sau aeronavă, ar trebui să fie scrise cu caractere italice numele următoarele mijloace de transport:
- (trenuriCorcovado Train, Trenul de la Serra do Mar), dar nu și numele fiecărui vagon.
- Navelor de război sau de pasageri (José Bonifácio, Anna Nery, Prințesa Isabel).
- Pseudonimul sau pseudonimele de aeronave care nu se bazează pe caracteristicile de construcție sau de performanță (Super Tucano sau Highwind a jocului Final Fantasy VII, dar nu Batmobilele).
- Nume vehicule spațiale reale sau ficționale (Sputnik 2, Columbia, Battlestar Galactica, Steaua Morții). Numele misiunilor spațiale, cum ar fi Apollo 11, nu ar trebui să fie scrise cu caractere italice.
6
Utilizați italic în titlurile lucrărilor importante. Următoarele lucrări trebuie să aibă titlurile scrise cu caractere italice, cu excepția cazului în care un anumit manual de stil spune altfel:
- Cărți (Harry Potter și Piatra Filozofală), cu excepția titlurilor religioase, cum ar fi Biblia sau Coranul. Titlurile capitolelor, secțiunilor și povestirilor din antologii trebuie să fie scrise în ghilimele duble.
- Reviste (Foarte interesant). Titlurile articolelor ("Pădurea atlantică braziliană") trebuie să fie înscrise în ghilimele duble.
- Ziare (Contactați-ne |, RSS Feeds).
- Teatru joacă (Opera lui Trickster, Roata live).
- Cazurile de poliție (Cazul PC Farias, Masacrul de la Carandiru).
- Programele de televiziune și radio (Lumea Lunii, Vocea Braziliei). Episoadele ("Bine ați venit în lumea Lunii", "Puzzleul vaselor chinezești") ar trebui să fie închise în ghilimele duble.
- Discuri (Cele patru anotimpuri, Am blocat singur). Numele de piste ("Când Soarele se blochează în fereastra camerei dvs.", "Fiecare carnaval are sfârșit") trebuie să fie cuprins în ghilimele duble.
- Opere de artă (Abaporu, Mestizul).
- Punctele de marcare care fac parte din titlu ar trebui, de asemenea, să fie aliniate cu restul titlului.
7
Utilizați italica în dialogul interior al unui personaj. În ficțiune, atunci când autorul dorește să prezinte gândurile unui anumit caracter, italicul este folosit. De exemplu, "Mary se uita la soțul ei îngrijorat. Ciudat, nu a cerut niciodată o altă cană de cafea“.
8
Folosiți italica în onomatopoeia. Dacă doriți să reprezentați un sunet folosind un cuvânt care arată cum cititorul ar auzi (o onomatopoeia), utilizați italicul: "Am fost speriat când am trecut pe lângă casa vecinului și câinele lui au au"Dacă utilizați un cuvânt care descrie sunetul general, nu utilizați italicul:" Câinele a latrat ".