1
Obțineți un manual latin care are multe exerciții și răspunsuri. Răspunsurile sunt foarte importante, deoarece nu veți avea un profesor care să vă corecteze exercițiile.
- În portugheză puteți găsi, de exemplu, site-uri precum https://pt.wikibooks.org/wiki/Latim care aduce exerciții, răspunsuri și instrucțiuni pe diverse teme din acea limbă. În plus, veți găsi câteva link-uri utile pe același site. O sugestie de carte este "Introducere în limba latină", de Zelia de Almeida Cardoso. Puteți găsi aproximativ 34 de texte literare latine pe site https://dominiopublico.gov.br. Doar selectați tipul de material (text) și limba (latină) în căutare. Acum, dacă deja cunoașteți limba engleză, gama de caracteristici va fi extinsă.
- Wheelock-ul latin este un manual bine cunoscut care aduce răspunsuri la sfârșit. Este considerat de mulți cea mai bună opțiune pentru studii independente. În plus față de răspunsuri, aceasta aduce o mulțime de materiale de studiu, precum și grupuri de studiu on-line.
- Există, de asemenea, un număr mare de manuale cu răspunsuri disponibile în domeniul public.
2
Citiți fiecare lecție, faceți exercițiul, verificați răspunsurile și memorați totul. Va dura câteva luni, sau poate chiar ani, pentru a finaliza cartea. În multe universități americane, cartea "Wheelock`s Latin" este folosită pentru mai multe semestre în cursurile introductive de limba latină.
3
O notă despre manuale. Există două școli de gândire cu privire la predarea limbii latine, care diferă prin metoda didactică. Prima metodă se concentrează pe o expunere disciplinată și organizată a gramaticii și a vocabularului. Această metodă este foarte dependentă de memorie. "Wheelock`s Latin" și majoritatea manualelor mai vechi, cum ar fi Latină pentru începători din D`Ooge aparțin acestei categorii. A doua metodă se concentrează pe citire, este foarte dependentă de un profesor și pune un accent mai puțin pe memorare. "Cursul latin Cambridge" este un exemplu de manual care aparține acestei categorii, precum și seriile "Athenaze" și "Greek and Lingua Latina per se Illustrata". Această metodă de predare este mai degrabă medieval și renascentist.
4
Ar trebui să alegeți metoda care vă convine cel mai bine. Avantajele primul este că puteți progresa în cursul fără ajutorul unui profesor, precum și posibilitatea de a găsi manuale în domeniul public folosind această metodă. Dezavantajul este cantitatea de efort solicitată și posibilitatea de a deveni nemotivat. A doua metodă este utilă dacă doriți să începeți să citiți într-un timp scurt. Pentru a face acest lucru, veți învăța doar gramatica și vocabularul necesar pentru a citi textele preselectate. Se recomandă ca un profesor să fie instruit să instruiască elevul atunci când anumite principii ale gramaticii nu sunt abordate. Este puțin probabil ca cărțile care utilizează această metodă să aibă răspunsuri pe spate. Un alt lucru este că aceste manuale nu se găsesc de obicei în domeniul public.
5
Odată ce cartea a fost terminată, va trebui să aranjați câteva texte ușor de citit. Iată câteva sugestii bune:
6
Acum, că ați construit un vocabular de bază și ați stăpânit elementele de bază ale gramaticii, următorul pas este atingerea unui anumit nivel de fluență. Aceasta este cea mai importantă și cea mai dificilă parte. Trebuie să întrerupeți traducerea expresiilor în cap și să începeți să le înțelegeți instinctiv. Cu alte cuvinte, trebuie să învățați să gândiți în limba latină. Modul de a realiza acest lucru este prin imersiune. Din moment ce limba latină este o limbă moartă, cea mai apropiată va fi o imersiune este de a citi și de a înțelege o mare cantitate de texte latine. Există un curs latin de Assimil care folosește imersia și o opțiune bună pentru cei care vor studia singuri. Cu toate acestea, acest curs nu mai este disponibil pentru achiziții noi. Va trebui fie să cumpărați sau să răsfoiți cartea și audio pe Internet (disponibilă numai în franceză și italiană).
7
Nu este obișnuit să vorbești latină în aceste zile. Cu toate acestea, vă puteți îmbunătăți foarte mult fluența prin acest lucru. Vorbind o limbă este cel mai bun exercițiu de fluență.
8
Pe măsură ce citiți, creați propriul dicționar latin. Doar adăugați cuvinte sau expresii noi. Ar putea fi util să creați sesiuni pentru a separa cuvinte cu multiple semnificații și idiomuri.
9
Pentru a vă instiga să citiți o mulțime de latină fără să vă plictisiți, puteți încerca să citiți câteva romane traduse. Dacă puteți citi toate românele enumerate mai jos, veți fi pe calea cea bună pentru a deveni în mod rezonabil fluent în limba latină. a se vedea:
10
Puteți trece la textele clasice latine atunci când vă simțiți încrezători. Unii autori sunt mai ușor de citit decât alții. Poți începe cu Caesar
De Bello Gallico și lui Cicero
cuvântări.