itholoinfo.com.com

Cum să publicați o carte

Dacă scrierea unei cărți pare deja dificilă, publicarea acesteia poate fi un proces și mai confuz. Dar nu te teme, un autor nepoliticos, căci cu puțină îndrumare nu este nimic ce nu poți face. În primul rând, vedeți dacă manuscrisul este pe deplin pregătit, revăzut și finalizat fără să lipsească nimic și numai atunci arătați-l unui agent literar sau unui editor. Desigur, vor fi necesare cercetări bune, plus un pic de răbdare și seninătate pentru a face față obstacolelor care apar. Cu toate acestea, dacă doriți să vedeți cartea dvs. publicată, totul va merita - citiți mai departe pentru a ști cum!

pași

Metoda 1
Pregătirea cărții care urmează să fie publicată

Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 1
1
Aflați dacă trebuie să trimiteți singur manuscrisul sau să atașați o scrisoare de intenție. În general, cărțile literare necesită scrisoarea de intenție, dar cărțile non-literare nu - în acest caz, trebuie să trimiteți un bun propunere. Este important să știți ce să scrieți la sunetul profesional, pe lângă economisirea timpului.
  • Unii scriitori încearcă să trimită originalul neterminat, dar acest lucru va afecta doar planurile lor. Desigur, un autor dedicat care are deja un agent și o circulație înaltă în mijloc poate chiar să facă acest lucru, dar pentru începători aceasta este o lovitură în picior. Amintiți-vă: cartea dvs. trebuie să fie 100% completă și revizuită pentru a fi trimisă.
  • Pentru manuale, tehnice, culinare, auto-ajutor etc., trebuie să trimiteți o propunere unei edituri care lucrează cu această linie editorială. Pregătiți unul sau două capitole din carte pentru a le trimite cu propunerea (deși trimiterea originalului complet este cea mai potrivită).
  • Treceți la pasul 6 dacă știți deja că aveți nevoie doar de propunerea de a trimite un original non-fictiv. Rămâne de văzut dacă intenționați să angajați un agent sau un editor specific.
  • De exemplu, dacă cartea în cauză este didactică, mergeți direct la penultimul pas și aflați cum să îl publicați direct prin intermediul unui editor.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 2
    2
    Examinați cartea. Finalizarea scrierii unei cărți este dificilă, dar corectarea poate fi și mai dificilă. Cu toate acestea, acesta este un pas critic înainte de al trimite editorului, așa că recitiți-l cu atenție și faceți-l perfect. Iată câteva sfaturi:
    • Aflați dacă cartea dvs. este interesantă. Desigur, o carte despre chimie nu va fi la fel de interesantă ca un roman, dar este important ca cititorul să citească până la capăt indiferent de subiect.
    • Nu fi curajos. Excesul de cuvinte este unul dintre principalele motive pentru editori dacă refuză să publice lucrări de către autori novici. Faceți tot ce este mai bun pentru a utiliza maximum 100.000 de cuvinte.
    • Asigurați-vă că mesajul pe care doriți să-l transmiteți este clar. Acest lucru este valabil atât pentru romane, cât și pentru literatura tehnică, deoarece ideea de a publica o carte este pentru cititori să înțeleagă ce doriți să obțineți.
    • Lăsați-vă gândurile clar. Ideile tale îți dau sens, dar pot fi foarte confuze pentru alții. Deși publicul țintă face diferenta, este important ca persoanele pe care doriți să-i spuneți, dacă asistente medicale sau elevi de liceu pot înțelege mesajul și să urmeze raționamentul său.
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 3
    3
    Căutați o opinie profesională despre cartea dvs. Odată ce este revizuită în mod corespunzător, trimiteți-o unui coleg scriitor sau profesionist și aflați ce poate fi îmbunătățit. Ochii lui ar putea crede că este gata, dar având altă opinie este mai bine decât să fie refuzat de un editor fără să știe de ce. Controlați-vă anxietatea și nu o trimiteți înainte de a se termina sau puteți suferi chiar un bloc creativ în funcție de răspuns. Pentru ajutor, procedați în felul următor:
    • Găsiți un coleg scriitor. Un prieten care scrie profesional poate avea câteva idei despre ceea ce poate sau nu poate fi bun într-o carte.
    • Vorbiți cu un cititor avid. Cineva care iubește să citească va avea nevoie doar de un capitol pentru a ști dacă textul este interesant sau destul de obositor să dormi.
    • Cereți ajutor de la cineva care cunoaște subiectul. În cazul unei publicații mai tehnice, cum ar fi chimie, de afaceri, de gătit, etc, este în valoare de a trimite manuscrisul la cineva cu autoritate asupra zonei și de a afla dacă ceea ce ai scris este corectă și precisă.
    • Luați manuscrisul într-un atelier textual. Există diverse evenimente instructive despre scriere, de la ateliere informale la conferințe, care pot fi minunate feedback-ul. Luați un capitol al textului dvs. și veți avea mai multe puncte de vedere cu privire la calitatea muncii dvs.
    • Dacă aveți o diplomă de licență în literatură și o diplomă de masterat în creativitate, aveți mai multe opțiuni pentru a vă ajuta să vă antrenați și să cereți opinii. Discutați cu colegii și profesorii, cu siguranță vă vor ajuta cu plăcere.
    • Căutați un agent de încredere, arătați manuscrisul și cereți-i părerea. Desigur, acesta este un serviciu plătit, dar poate fi o investiție bună pentru a ști dacă materialul poate fi deja publicat.
    • Nu uitați să vă gândiți cu atenție la criticile pe care le primiți. Nu toată lumea va dori cartea și acest lucru este normal, dar unii oameni nu vor avea absolut nimic de adăugat. Pentru a avea puncte de vedere bune, trebuie să știți în cine să vă adresați.
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 4
    4
    Examinați încă o dată originalul, dacă este necesar. Citiți-o din nou, dar de data aceasta cu opiniile pe care le-ați primit în minte. Dați-vă timp să reflectați asupra lor și să recitiți - veți fi mulțumiți de rezultat.
    • O revizuire bună vă va ajuta să vă deplasați în direcția cea bună, dar, odată ce ați făcut-o, arătați-i munca celor care ați cerut ajutor în primul rând, pentru a vă putea spune ce gândesc despre schimbările pe care le faceți.
    • Când ați terminat acest pas, nu mai lucrați la carte pentru o vreme, ceva în jur de două săptămâni până la o lună. Doar după acest timp ar trebui să-l citiți din nou, cu mintea și cu ochii tăiați.
    • În cele din urmă, treceți textul. Acum, că ați luat elementele de bază din grămada de treburi, este timpul să verificați gramatica, ortografia, coeziunea și coerența textului. Textul cu acest tip de eroare grosieră îngreunează munca, îngreunează citirea și transmite o imagine neclară a dvs.
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 5
    5
    Pregătiți manuscrisul. Când simțiți că textul este corect revizuit și trecut, formatați-l în conformitate cu standardele editorilor cu care încercați să încheiați tranzacția. Începeți prin a descoperi acest lucru pe site-ul web al editorului sau solicitați indicațiile pentru editorul dvs. Oricum, există câteva standarde de bază:
    • Configurați editorul de text pentru a avea întotdeauna spațierea dublă.
    • Lăsați marginea dreaptă 2 cm și marginea stângă 3 cm - marginea superioară 3 cm și marginea inferioară 2 cm.
    • Utilizați fontul Arial 12. Times New Roman este, de asemenea, acceptabil, dar pur și simplu - nici măcar nu vă gândiți să utilizați Sans Comic!
    • Marcați numerele paginilor din colțul din dreapta sus, imediat după numele dvs. de familie și titlul lucrării.
      • De exemplu: "Silva / THE SKY GOLDEN / 1"
    • Pregătiți foaia de acoperire, care trebuie să conțină următoarele informații:
      • În stânga, numele, adresa de e-mail, numărul de telefon și adresa.
      • În caseta de sus și în centrul paginii, titlul cărții și numele acesteia. De exemplu: "THE SKY GOLDEN" și, în linia de mai jos, "de Fulano Silva.
      • Nu este necesar să adăugați numărul de cuvinte.
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 6
    6
    Luați în considerare dacă preferați să angajați un agent literar sau să publicați prin intermediul unui editor. Acest aspect va necesita o anumită răbdare - angajarea unui agent este un proces dificil, dar publicarea unei cărți de la zero de către un editor poate fi și mai laborioasă.
    • Pe de o parte, de lucru cu un editor face lucrurile mai ușor, pentru că nu este necesar să se angajeze un intermediar (în acest caz, un agent literar) - pe de altă parte, cei care trimit, de obicei, manuscrise pentru examinare sunt agenții, astfel încât acesta va fi mai dificil de a publica dvs. rezervați dacă nu aveți una.
    • O idee bună este să caute un prim agent, și să caute doar un editor dacă aveți success- adevărul este că, dacă munca ta este respinsă de mulți agenți, va avea, probabil, același rezultat cu editorii.
  • Metoda 2
    Închirierea unui agent literar pentru a vă publica cartea

    Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 7
    1
    Cercetarea pieței. Este timpul să vă cunoașteți piața de nișă. Pentru a face acest lucru, căutați cărți în aceeași zonă sau gen ca și ale dvs. și aflați unde este cel mai probabil să publicați cartea. Descoperiți cum sunt vânzări și cererea pentru acest tip de securitate, în plus față de denumirile stabilite în acest arie- în cazul în care nu ajunge la o concluzie clară, începe căutarea pentru genuri care se afla în apropierea ta.
    • O cercetare bună va răspunde la o serie de întrebări despre munca dvs. - ar putea fi încadrată în știință-ficțiune? Biografie istorică? Poate că amândoi! Știind în ce categorie aparține cartea ta, te vei ajuta să găsești un agent literar adecvat zonei.
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 8
    2
    Căutați agenți literare. Știind ce tip de agent să căutați, mergeți după ei și angajați cel mai potrivit pentru a vă reprezenta pe dumneavoastră și munca voastră. Dacă el este profesionistul potrivit, el va adopta cartea și o va îmbunătăți în continuare înainte de ao trimite unui editor. De aceea este foarte important să faci o înțelegere cu un profesionist care lucrează cu genul tău - altfel ar fi o pierdere de timp. Iată cum să găsiți un agent bun:
    • Căutați agenți literare pe internet. Căutarea termenului de "agenți literare" va duce la o serie de rezultate, de la pagini individuale ale agenților, prin baze de date, la sfaturi despre cum să obțineți unul.
    • Un exemplu este Agentia Riff, care lucrează cu scriitori din toată Brazilia.
    • O altă opțiune este site-ul Agentul literar, care este de acord să lucreze cu autorii novici.
    • Site-ul Scrieți cartea dvs. oferă sfaturi despre cum să căutați agenți, cum să publicați cartea pe cont propriu și chiar să găsiți editorii care își vor rula gratuit cartea.
    • Când decideți să angajați un agent, verificați mai întâi dacă este de acord să lucrați cu clienți direcți. Este posibil ca profesionistul în cauză să accepte doar contactul cu scriitori care au o anumită legătură sau indicație.
    • Feriți-vă de posibilele capcane. Mulți editori spun că este necesar să se plătească pentru a lansa prima carte, dar acest lucru nu este adevărat - puteți publica prima sa lucrare, fără a fi nevoie să plătească .. De asemenea, acești editori taxa că autorul plătește pentru tipărirea de carte. Fiți atenți la ele și căutați opțiunile dvs. cu mult înainte de încheierea tranzacțiilor.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 9
    3
    Scrieți o scrisoare de intenție. Odată ce ați ales agentul dvs., scrieți o scrisoare de intenție pentru a vă prezenta, a vă interesa în cartea dvs. și a vă oferi o sinoptică a operei. Deoarece răspunsul poate dura ceva timp, este o idee bună să trimiteți manuscrisul și scrisoarea de intenție mai multor agenți. După asta, așteptați. Ar trebui să conțină:
    • Primul paragraf, care ar trebui să fie prezentarea cărții și interesul dvs. de a angaja agentul în cauză -
      • Una sau două fraze cu un rezumat al subiectului cărții. Fiți concreți, creativi și angajați.
      • Apoi, informați linia editorială a lucrării, fie că este vorba despre copii, tineret, istorie etc. Există mai multe categorii în care poate fi încadrat.
      • Discutați cu agentul despre motivul pentru care l-ați ales. Poate pentru că este un agent de renume în linia editorială în cauză sau dacă aveți o legătură personală - în acest caz, menționați imediat acest lucru.
    • Al doilea paragraf, care ar trebui să fie rezumatul de carte în următorul format:
      • Descrierea evenimentelor și a temei restante. Această descriere ar trebui să fie angajată și în conformitate cu povestea.
      • Prezentarea protagoniștilor, ce este în joc în plan și relevanța subiectului abordat.
      • Toate acestea trebuie descrise în maximum două paragrafe.
    • Al treilea paragraf ar trebui să conțină informații despre dvs. În acest spațiu se vor adresa toate premiile pe care le-ați câștigat și vă veți spune despre rolul acestei cărți în viața voastră.
    • Al patrulea paragraf va informa agentul că toate capitolele originale sau celelalte dezvăluiri (dacă cartea nu este fictivă) vor fi disponibile dacă alege. Includeți informațiile de contact și vă mulțumim pentru atenție.
    • Urmați cu atenție instrucțiunile sale - dacă agentul solicită divulgarea capitolelor, trimiteți-le și ele.
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 10
    4
    Semnează contractul cu agentul care te interesează și e bun pentru tine. Va lua legătura dacă îi place scrisoarea de intenție și probabil va cere câteva capitole sau întreg documentul - dacă se îndrăgostește de munca sa, cu siguranță va fi dornic să reprezinte cartea și să o aducă la succes. În plus, tu Trebuie să-ți placă și agentul!
    • Găsește-l să vorbească sau să-l sune. O conversație față în față vă va ajuta să determinați dacă acesta este agentul potrivit. Dacă locuiți într-o capitală, acest lucru va fi și mai ușor.
    • Crede-ți instinctele. S-ar putea să simțiți că acest agent este prea ocupat, prea grăbit să oprească telefonul sau dezinteresat în muncă. În astfel de cazuri, nu semnați contractul - este mai bine să continuați să căutați decât să încheiați o înțelegere cu un profesionist greșit.
    • Întreabă-te dacă poți vorbi cu unii clienți pe care i-ai reprezentat. Un agent de încredere nu se va deranja să numească niște clienți, astfel încât să puteți fi sigur că el sau ea este cel mai potrivit pentru a lucra cu cartea dvs.
    • Reîmprospătați căutarea, aflați cum au mers vânzările ultimului titlu pe care l-a reprezentat, dacă aveți o bază extinsă de clienți etc.
    • Citiți acordul cu atenție înainte de semnare. Asigurați-vă că contractul este standard pentru acest tip de serviciu, cât de mult va primi de la vânzările interne și internaționale și, cel mai important, asigurați-vă că este potrivit să încheiați o înțelegere cu acesta. Dacă răspunsul este da, nu ezitați! Semnează contractul, poșta și celebra!
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 11
    5
    Lucrați pe carte cu agentul. Chiar dacă se minunează de munca sa, revizuirea textului unul, două și chiar trei ori este foarte comună înainte de a le trimite la rafturile librăriei. Poate fi necesar să se reducă numărul de cuvinte sau să se facă cititorul mai plăcut pentru povestitor - să asculte ceea ce are de spus și să-i urmeze instrucțiunile.
    • Doar efectuați modificări pe care le considerați relevante. Amintiți-vă că cartea este încă a ta și nu trebuie să o schimbați complet pentru a vă place agentul.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 12
    6
    Prezentați-vă cartea pe piața publicațiilor. Odată ce manuscrisul este gata și înfășurat, agentul dvs. vă va duce la diferiți editori și îl veți prezenta. Această parte poate provoca o anumită anxietate, din moment ce soarta muncii dvs. nu mai este în mâinile dvs. - dacă totul merge bine, veți putea încheia tranzacția!
    • Semnează contractul dintre dvs., editor și agentul dvs.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 13
    7
    Lucrați cu editorul companiei care v-a angajat. Cartea dvs. a fost achiziționată de către un editor și este timpul să lucrați la schimbările necesare cu editorul casei. Ideea este de a tăia marginile și de a lăsa textul perfect pentru publicație, de a participa la alegerea coperții și de a discuta când și cum va fi publicată.
    • Acest lucru va fi un loc de muncă mai greu decât credeți și va trebui să vă puneți mâna în aluat încă o dată - toate pentru a vedea un vis devenit realitate!


  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 14
    8
    Răspândiți-vă cartea. De îndată ce toate detaliile publicației sunt clare, este timpul să vă dezvăluiți munca cu dedicare. Puteți să vorbiți cu editorul despre acest lucru, să îl postați pe site-ul dvs. personal, pe Facebook, din cuvânt, să faceți publicitate în jurnale informale etc. Faceți ceea ce aveți nevoie pentru a răspândi știrile despre cartea dvs. și pentru a vă preîncălzi vânzările înainte de a fi lansate.
    • Nu renunța la nimic, mai ales după publicare. Desigur, vă puteți relaxa și bucurați-vă dacă doriți, dar rețineți că promovarea și vânzarea cărții dvs. este la fel de dificilă și de un loc de muncă important ca și scrierea ei.
  • Metoda 3
    Căutarea unui editor pentru publicarea cărții

    Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 15
    1
    Căutați opțiunile editorului. Verificați site-urile editorilor și aflați care dintre acestea acceptă scrisori de intenție directe sau solicitați ca contactul să fie făcut de un agent literar, deoarece aceasta este realitatea multora dintre aceste companii.
    • Idealul este acela de a găsi pe aceia care sunt de acord să lucreze direct cu autorii, dar fără a-și uita linia editorială, să angajeze serviciile unei edituri care funcționează cu cărți ca ale dvs.
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 16
    2
    Scrieți o scrisoare de intenție editorilor potriviți. Utilizați același format pe care l-ați folosi dacă l-ați trimis agenților literari, prezentând cartea dvs. și oferind o sinoptică a cărții.
    • Dacă cineva este interesat de scrisoarea dvs., ei vă vor contacta și vă vor cere să trimiteți manuscrisul sau o parte a acestuia.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 17
    3
    Când cartea este acceptată, semnează contractul. Editorul care este impresionat de munca ta va face o ofertă - citiți-o cu atenție și aflați dacă îndeplinește nevoile dvs. înainte de semnarea contractului.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 18
    4
    Consultați-vă munca cu editorul casei. Examinați și efectuați modificările necesare până când cartea este pregătită pentru publicare.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 19
    5
    Răspândiți cartea. În timp ce așteptați eliberarea, răspândiți cuvântul pentru toată lumea din cercul dvs. social și străini, de asemenea, nu este timp pentru timiditate. Chiar și după ce va fi publicată și lansată, va trebui să continuați să faceți publicitate. Amintiți-vă că bucurați-vă de o carte gata și tipărită este minunată, dar veți avea nevoie de cititori și de marketing este critică.
    • Folosiți bloguri, găsiți vehicule interesate de programarea unui interviu cu dvs., luați-vă cartea peste tot.
    • Creați un Pagina Facebook și un site web pentru a face o reclamă bună.
  • Metoda 4
    Publicarea cărții pe cont propriu

    Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 20
    1
    Căutați o companie de tipărire la cerere.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 21
    2
    Trimiteți cartea pe site-ul companiei alese - va imprima numai acele copii solicitate de cumpărători. Această metodă este, de obicei, gratuită, dar necesită să aveți grijă de lucruri precum acoperirea, aspectul etc.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 22
    3
    Scrieți cartea în Microsoft Word sau într-un alt program - este important ca firma contractată să accepte formatul de fișier pentru imprimare.
  • Imagine intitulată Publicați o carte Pasul 23
    4
    Alegeți dimensiunea și tipul de copertă pe care o preferați (hardcover sau tip de broșură).
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 24
    5
    Odată ce totul este gata, răspândiți cuvântul și permiteți oamenilor să știe cum să-l cumpere.
    • Compania însăși va oferi mijloacele de plată clienților și va transmite valoarea combinată a fiecărei cărți vândute.
  • Imagine intitulată Publicarea unei cărți Pasul 25
    6
    Răspândiți cartea. Începeți cu prietenii și rudele, deoarece acestea vor fi poarta de acces la alți cititori avid. Utilizați rețelele sociale, faceți publicitate pe suporturi digitale și fizice, faceți tot ce este necesar pentru a difuza noutatile.
  • sfaturi

    • Începătorii scriitorilor se confruntă cu multe respingeri, atât din partea editorilor, cât și a agenților literari. Ținând cont de acest lucru, nu vă lăsați amăgiți - atât de mulți scriitori cunoscuți au trecut prin aceasta, de fapt există cazuri rare în care un scriitor novice obține un contract imediat. Un adevărat scriitor trece peste acest tip de adversitate și continuă să scrie, indiferent dacă este publicată imediat sau nu.
    • Dacă nu puteți contracta cu nici un agent literar sau editor, nu vă fie teamă să explorați alte opțiuni, cum ar fi publicați-o pe cont propriu.
    • Înainte de a aduce manuscrisul unui agent sau editor, postați o parte a textului. Acest lucru vă va ajuta să vă dezvoltați credibilitatea în calitate de scriitor și puteți demonstra că cartea dvs. are ceea ce este nevoie pentru a capta publicul.
    • Feriți-vă de editorii care vă cer să vă publicați lucrarea, deoarece aceștia rareori fac munca pe care o așteptați.
    • Doar încheiați acorduri cu editori de încredere și nu angajați un agent literar dacă vă acuză în față pentru a-și face treaba - acești profesioniști ar trebui să obțină un procentaj din ceea ce autorul câștigă în drepturi de autor și nu ar trebui să perceapă nimic mai mult.
    • Dacă nu puteți găsi un agent sau un mare editor, găsiți un editor mic tipărit. Acestea sunt încă o modalitate viabilă și oarecum mai puțin complicată de a vă realiza proiectul.
    • Dacă doriți să lucrați cu un agent, dar nu știți cum, mergeți la conferințe sau conferințe pe această temă și prezentați-vă cartea profesioniștilor prezenți. Gândiți-vă și abordați-le numai în momente favorabile.
    • Pentru cei care au un buget limitat, este mai bine să angajeze o companie care este aproape de casă, deci cheltuielile de călătorie nu sunt exorbitante. Dacă editorul pe care îl închideți se află într-un oraș îndepărtat, luați în considerare dacă nu există un prieten care locuiește în apropiere și rămâne în casa lui până când nu se încheie toate lucrările necesare. În afară de a cheltui mai puțin, veți fi distras mai mult în acest moment neplăcut.

    avertismente

    • Există agenți literare și editori necinstiți, așa că cercetați cu mult înainte de încheierea tranzacțiilor. Nu încheie un contract cu cei care percep o taxă pentru a citi manuscrisul tău!

    Surse și cotatii

    Afișați mai multe ... (4)
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Cum de a scrie și de a publica o romantică fiind adolescentăCum de a scrie și de a publica o romantică fiind adolescentă
    Cum să scrieți o scrisoare de intenție către sectorul resurselor umaneCum să scrieți o scrisoare de intenție către sectorul resurselor umane
    Cum să fii autorCum să fii autor
    Cum să adresați o scrisoare de intențieCum să adresați o scrisoare de intenție
    Cum să scrieți și să formatați corect o carteCum să scrieți și să formatați corect o carte
    Cum să publicați propria dvs. carteCum să publicați propria dvs. carte
    Cum să scrieți și să publicați o carteCum să scrieți și să publicați o carte
    Cum să scrieți o scrisoare de intențieCum să scrieți o scrisoare de intenție
    Cum să publicați o carte originalăCum să publicați o carte originală
    Cum să publicați o carte pentru copiiCum să publicați o carte pentru copii
    » » Cum să publicați o carte
    © 2021 itholoinfo.com.com