1
Aflați alfabetul și regulile ortografice. Alfabetul poate fi chiar același, dar sunetul literelor este foarte diferit în alte limbi. Deci, învățarea este primul pas. În funcție de limbă, va avea mai multe scrisori și accente și poate fi complet diferit (de exemplu, în japoneză).
- Începeți prin a încerca să identificați ceea ce este diferit. De exemplu, în spaniolă, pe lângă "N", există "Ñ". În franceză, există "È" și "Ë".
- Aflați funcția acestor caractere noi în cuvinte și cum să le pronunți. Învățarea sunetelor și a secvențelor de sunete ale cuvintelor va face mai ușor să le spell corect în viitor.
2
Reveniți din nou la elementele de bază. Va fi necesar să vă întoarceți la copilărie și să învățați noua limbă pe măsură ce ați învățat limba portugheză. Spargeți cuvintele în silabe și pronunțați-le exagerat. Explorați și modelele de pronunție și de ortografie. Toate acestea vă vor ajuta să învățați să scrieți bine în orice limbă.
- Încercați să găsiți modelele de scriere și să le corelați cu modul de pronunție al cuvintelor. Separați silabele și încercați să găsiți cuvinte primitive, dacă este posibil.
- Identificați și urmăriți cuvintele non-fonetice, ceea ce va fi mai ușor dacă știți modelele de pronunție și regulile ortografice ale limbii.
- Folosiți instrumentele mnemonice sau repetitive pentru a decora aceste tipare și cuvintele în care sunt găsite.
- Fiți răbdători, așa cum a luat timp să învățați să scrieți corect în portugheză, vă va duce într-o limbă străină.
3
Scrie, vorbeste tare si practica. În mod ideal, ar trebui să găsești un vorbitor nativ al limbii și să-l rogi să-și corecteze pronunțarea și scrierea. El va avea, bineînțeles, o înțelegere pentru a identifica problemele pe care le aveți cu privire la regulile de ortografie sau la pronunție.
- Vorbiți cu un străin și vedeți dacă el sau ea înțelege pronunția dvs.
- Citiți textele în cealaltă limbă pentru a descoperi cuvinte noi de învățat, în special cele mai complexe.
- Practicați scrierea într-un notebook și apoi aplicați testarea roților asupra dvs.
- Adresați-vă unui prieten sau unui vorbitor nativ să facă un test oral cu dvs. Acest lucru vă va ajuta să vă consolidați asocierea mentală între scris și vorbire.