Cum să spui "Cala a Boca" în franceză

Nu poți să stai cărturarul francez, care nu va înceta să vorbească? Crezi că ești prejudecată de a fi turist în Paris? Nu vă faceți griji: limba franceză este plină de moduri diferite de a trimite persoane enervante taci

conținut

Pași
Metoda 1expresii inedite
Metoda 2alternative educate
Sfaturi
Avertismente

. Aceste fraze variază de la blând și politicos la brut și ofensator - astfel încât învățarea mai multor dintre ele vă poate ajuta să oferiți răspunsul perfect la fiecare situație.

pași

Metoda 1
Expresii inedite

Imagine intitulată Spuneți Taci din franceză Pasul 1

Spune-i lui Tais-toi să ceară pe cineva să tacă. Pronunță fraza ca "au Toah", amintindu-i că" s "este mut și" hi "difhtong este pronunțat ca" oá ". Această expresie înseamnă" Taci "sau" Shiu ".

Această expresie, ca și celelalte din această secțiune, poate fi dificilă în funcție de modul în care este utilizată. "Tais-toi" nu este ca ofensiv, dar, de asemenea, nu este exact politicos. Poate fi chiar agresiv, dacă este pronunțat forțat sau de o figură de autoritate, cum ar fi un părinte, un profesor sau un șef.

Imagine intitulată Spuneți Taci din franceză Pasul 2

Dacă preferați, spuneți "Taisez-vous". Pronunță fraza ca "vu Tesse", amintindu-ne că" z "este de asemenea mut și" oo "este pronunțat ca" u ". Această expresie înseamnă" stați liniștit ".

Această expresie este un alt mod puțin este greu să ceri tăcere și, ca și cel precedent, poate fi prietenos, în funcție de context. Cu toate acestea, dacă se spune într-un ton ostil sau atunci când există o lipsă de respect între două persoane, sună destul de gros.
Această frază folosește pronumele "vous", deci servește atât persoanelor, cât și grupurilor.

Imagine intitulată Spuneți Taci din franceză Pasul 3

Spuneți "Ferme ta bouche", care este un mod brut de a cere cuiva să tacă. Pronunță fraza ca "Férm tá búche", ca și cum" m "ar fi fost mut, înseamnă" Închideți gura "sau" Închideți zgomotul ".

Această expresie este aproape întotdeauna considerată grosolană și devine mai ușoară în situațiile în care persoana o folosește cu prietenii sau cu familia.

Imagine intitulată Spuneți Taci din franceză Pasul 4

Spune "Ta gueule" pentru a cere pe cineva să tacă agresiv. Dacă nu vă este frică de a fi ofensator, încercați să folosiți acea expresie brută (dar eficientă). Pronunță it as "Da gule", cu puțină forță pe" e ".

Aveți grijă atunci când utilizați această expresie. Este cea mai ofensivă metodă pe care o puteți folosi pentru a păstra liniștea în franceză. Prietenii apropiați pot vorbi chiar unul cu celălalt, dar nu este comună în conversațiile "educate".

Metoda 2
Alternative educate

Imagine intitulată Spuneți Taci din franceză Pasul 5

Utilizați "Taisez-vous, s`il vous plaît" pentru a cere cuiva să tacă vă rog. Pronunță fraza ca "Tess-vú, obiectivele vú plê", amintindu-i aceleași reguli: să nu pronunți" s "și" z "în capetele cuvintelor. Această expresie înseamnă" Stai liniștit ".

Aici, vedeți că folosim din nou pronumele "vous" care este semiformă. Cuvântul este folosit atunci când vorbim cu cineva important sau mai în vârstă, precum și când se referă la un grup.
Dacă doriți să spuneți acest lucru unei persoane apropiate, ca un prieten sau rudă, spuneți "Tais-toi, s`il te plaît" ("Té-toá, cíle ti ple"), care se bazează pe pronumele tu, care este informal.

Utilizați "Silence, s`il vous plaît" pentru a cere tăcere. Pronunță fraza ca "Silânce, cicle vu plê ", urmând aceleași reguli ca cele de mai sus.

Această expresie este utilizată în conversațiile în care ați spune "tăcere" în portugheză. Spuneți-o, de exemplu, dacă sunteți profesor și doriți să atrageți atenția unui grup de elevi pentru a începe lecția.

Imagine intitulată Spuneți Taci din franceză Pasul 7

Folosiți "S`il vous plaît SOYEZ tranquille" pentru a cere cuiva să se calmeze. Acesta este un alt mod de a cere cuiva să fie liniștit într-o manieră cu jumătate de inimă. Pronunță fraza ca "Cíle vú plê, soiê trranquíle"S`il vous plaît" este același cu exemplele de mai sus, dar "trranquile" are anumite reguli: rr trebuie să fie zgâriat în gât și "e" este abia spus. liniștit ".

Amintiți-vă de sunetul zgârcit în gât pentru a pronunța "r". Se întâmplă practic în toate utilizările literei atunci când este însoțită de o consoană. Dacă aveți nevoie de ajutor, faceți o căutare pe internet sau în dicționare.

Utilizați "Calmez vous, s`il vous plaît" pentru cineva care este foarte agitat. Pronunță fraza ca "Calme-vú, cie vú plê. "Amintiți-vă regulile de mai sus: nu spuneți" z "și" s "etc. Expresia înseamnă" Calmează-te, te rog ".

Această expresie este utilă atunci când doriți să cereți cuiva să facă mai puțin zgomot, dar nu doriți să vorbiți direct cu persoana care să tacă. Utilizați-l, de exemplu, dacă sunteți într-un restaurant și credeți că veți fi expulzat pentru că un prieten face un scandal.

sfaturi

Puteți face oricare dintre frazele din acest articol mai gros, adăugând insulte și profanitate în franceză. Ele nu sunt în acest articol, dar puteți accesa o listă foarte extinse aici.
"La gueule" se referă literalmente la gura unui animal. De aceea, nu folosiți această expresie decât dacă doriți să o luați în serios.

avertismente

La fel ca în limba portugheză, solicitarea unei persoane de a tace în franceză poate fi considerată mai degrabă grosolană, mai ales atunci când se folosește unul dintre termenii mai direct menționați aici. Fiți atenți și, dacă sunteți îndoieli, preferați ceva mai politicos, cum ar fi "Taisez-vous, s`il vous plaît" ("Vă rugăm să fiți liniștiți").

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit