Cum să spui "Bună dimineața" în franceză

Modul standard de a spune "bună dimineața" în limba franceză este "bonjour", dar există și alte lucruri pe care le puteți spune pentru a saluta pe cineva dimineața în limba franceză. Iată câteva dintre cele mai frecvente fraze pe care trebuie să le cunoașteți.

conținut

Pași
Metoda 1bună dimineața de bază
Metoda 2complimentarea unor persoane specifice
Metoda 3alte felicitări de dimineață

pași

Metoda 1
Bună dimineața de bază

Spune "bonjour."Acesta este salutul standard al francezilor de a spune" bună dimineață "," bună după-amiază "și" salut ".

Acesta este modul standard de a spune "bună dimineața" în limba franceză și puteți folosi acest salut în orice țară sau regiune francofonă.
Acest termen este o combinație a cuvintelor "bon" și "jour". Bon înseamnă "bun" și Jour înseamnă zi. Tradus literal, expresia înseamnă "bună dimineață".
pronunța bonjour ca bon-jur.

Metoda 2
Complimentarea unor persoane specifice

Adăugați "madame", "mademoiselle" sau "monsieur" la sfârșit. Un mod politicos de a face referire la cineva după ce spui "bonjour" este să-l adresați acelei persoane utilizând titlul corect.

Spuneți mai întâi "bonjour", înainte de a vorbi despre titlul ascultătorului.
doamnă este cuvântul francez pentru "doamna" în portugheză. Utilizați acest termen pentru femeile căsătorite și pronunțați ca mah-Dahm.
Mademoiselle este cuvântul francez pentru "Miss" în portugheză. Folosiți acest termen pentru femeile necăsătorite și pronunțați ca mah-Dehm-Zell-FS.
Monsieur este cuvântul francez pentru "sir" în portugheză. Utilizați acest termen pentru orice om, fie căsătorit sau nu, și pronunțați mer-Syer.

Spuneți unui grup "bonjour à tous."Salutați un grup cu această expresie.

tradus, pentru tine înseamnă "pentru toți" sau "toată lumea". Această frază se traduce în principiu ca "Bună dimineața toată lumea" sau "Bună dimineața toată lumea".
De obicei, folosiți acest salut atunci când vă referiți la o audiență mai degrabă decât la un grup de prieteni sau membri ai familiei. În general, este considerat mai politicos și mai sensibil să salutăm fiecare persoană dintr-un grup prietenos în mod individual, mai degrabă decât toți în același timp. Dacă vă aflați într-o poziție care vă împiedică să faceți acest lucru, "bonjour à tous". devine adecvată.
pronunța bonjour à tous ca bon-jur ah dvs., cu "s" care sună aproape de un ușor "z".

Metoda 3
Alte felicitări de dimineață

Spuneți "bon matin" sau "bon matinée" în anumite situații. ambii bon matin câte bon matinée literalmente se traduce în "bună dimineața", dar niciuna dintre fraze nu este adesea folosită ca un compliment.

Acest salut este rar folosit în Franța, dar poate fi folosit în Québec vorbitor de limbă franceză ca o modalitate informală de a întâlni doi apropiați, cum ar fi membrii familiei, prietenii, colegii de clasă sau colegii.
utrenie și matineu înseamnă "dimineață".
pronunța bon matin ca Bohn mah-tahn.
pronunța bon matinée ca bohn mah-tin-ê.

Trezește-te pe cineva cu "Réveille-toi!"Aceasta este o modalitate informală de a face pe cineva să se trezească atunci când acea persoană încă mai doarme în pat.

Utilizați această comandă imperativă cu copii sau cu cineva care vă place și care este aproape de voi. Sintagma ar trebui folosită pentru a spune cuiva: "trezește-te!"
Termenul provine de la verbul reflexiv "se réveiller", care înseamnă "a te trezi". Tradus mai literal, înseamnă "a te trezi".
pronunța deșteptare-Toi ca rheh-VEI-MPT.

Spune-i pe cineva "Lève-toi!"La fel ca" réveille-toi "," lève-toi "este o comandă imperativă folosită pentru trezirea cuiva.

Utilizați această comandă cu oamenii pe care îi iubești și trăiesc cu dvs., în special fii și fiice sau nepoți și nepoți. Este o comanda casual si nu ar trebui sa fie folosit cu cineva cu care nu sunteti familiarizat.
Această frază provine din verbul reflexiv francez "se lever", care înseamnă "a se ridica".
pronunța Ia Toi ca Lev-MPT.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit