Cum să studiezi etimologia cuvintelor

Etimologia - adică studiul originii sensului și sunetul cuvintelor - este un subiect fascinant și plin de satisfacții de explorat. Numai această primă teză are, de exemplu, cuvinte care provin din limbile germanică, latină, greacă și anglo-saxonă! Investigarea originii lingvistice și istoria unui termen poate fi un hobby frumos sau o profesie serioasă, capabilă să ne ajuta să înțelegem de ce noi spunem lucrurile așa cum spunem. În plus, acest proces extinde vocabularul, îmbunătățește ortografia și gramatica noastră și oferă acces la cunoștințe impresionante.

conținut

Pași
Metoda 1studiind elementele de bază
Metoda 2formare cu un anumit vocabular
Metoda 3studierea etimologiei în continuare
Metoda 4studierea etimologică în mod oficial
Sfaturi
Avertismente
Surse și cotatii

pași

Metoda 1
Studiind elementele de bază

Imagine intitulată Studierea etimologiei cuvintelor Pasul 1

Găsiți un dicționar etimologic bun. Pentru a începe studiile neoficiale, cumpărați sau obțineți acces la un dicționar de calitate care include originile lingvistice ale cuvintelor din definițiile dvs. Căutați, de exemplu, ceva care este "etimologic" în titlu - dar nu vă limitați la aceste opțiuni. Citiți definiția unui anumit termen pentru a găsi ceva de genul.

Există numeroase opțiuni de dicționare portugheze etimologice, găsite în orice librărie fizică sau virtuală.
Există, de asemenea, instrumente gratuite virtuale, cum ar fi https://dicionarioetimologico.com.br/.

Imagine intitulată Studierea etimologiei cuvintelor Pasul 2

Căutați originea cuvintelor. Etimologia implică studiul originii cuvintelor din componentele lor de bază - adică termeni care au fost combinați pentru a le da naștere. Când aveți acces la aceste date, veți înțelege mai bine cum ajungem la sunetul și semnificația unui anumit cuvânt pe care îl folosim astăzi.

De exemplu: cuvântul "etimologie" are și el origini grecești: etymos înseamnă "adevărat sens" și logie înseamnă "studiu".
Pe lângă faptul că ajută la înțelegerea originii cuvintelor, cunoașterea rădăcinilor lor etimologice poate facilita studierea unor termeni similari. În cazul "etimologiei", logie ("studiu") este folosit în multe alte cuvinte în portugheză, cum ar fi "biologia" și "astrologia".

Imaginea intitulată Studiați etimologia cuvintelor Pasul 3

Faceți o analiză temporală a cuvintelor până la portugheză contemporană. Etimologia oferă o prezentare istorică a originilor termenilor, precum și semnificațiile și ortografia lor pe perioade lungi. Uneori, aceasta înseamnă că cuvântul a trecut prin mai multe limbi până când ajunge la starea sa actuală.

Dicționarele etimologice prezintă, de obicei, această traiectorie în ordine cronologică inversă, începând cu cea mai recentă utilizare până la sosirea la originea termenului.
Dacă analizăm din nou cuvântul „etimologia“ putem asocia cu „etimologie“, francezii, „etymologia“, care vine atât din latină și greacă. Prin urmare, el a trecut prin mai multe limbi înainte de a ajunge la versiunea modernă în portugheză.

Imaginea intitulă Studiați etimologia cuvintelor Pasul 4

Înțelegeți importanța datelor. Majoritatea dicționarelor etimologice includ date de origine pentru cuvinte. Ele reprezintă prima dată când termenul specific apare într-un document scris în portugheză. Amintiți-vă, totuși, că un cuvânt poate să fi existat în limba înainte de a avea o formă scrisă (dar totuși a "supraviețuit").

De exemplu, "etimologia" a fost folosită în portugheză pentru prima dată în secolul al XIV-lea, dar a durat câteva sute de ani pentru a-și dobândi forma scrisă prezentă.

Imaginea intitulată Studiați etimologia cuvintelor Pasul 5

Exemple de studii și surse. dicționare etimologice detaliate includ adesea surse documentare din fiecare „versiune“ a cuvintelor și / sau exemple de modul în care acești termeni sunt folosiți în context, în timp - de obicei, prin intermediul unor fraze sau propoziții ale unui document scris. Astfel, cititorul are acces la dovezi istorice clare despre originea termenului, precum și despre schimbările treptate de semnificație ale acestuia.

Metoda 2
Formare cu un anumit vocabular

Imaginea intitulată Studiază etimologia cuvintelor Pasul 6

Căutați cuvinte care vă vor trezi curiozitatea. Acum că știți ce să faceți, începeți să studiați etimologia anumitor termeni a căror origine vă lovește imaginația. Acesta este un mod distractiv și surprinzător de a cunoaște semnificația istorică din spatele lucrurilor pe care le spunem zilnic.

De asemenea, este minunat să căutăm acele cuvinte pe care le spunem atât de des încât nu ne putem imagina de unde provin. De exemplu, dacă studiați etimologia ceva familiar, cum ar fi "nara", puteți afla că cuvântul vine de la francezul "narine".

Imaginea intitulă Studiați etimologia cuvintelor Pasul 7

Aflați mai multe despre originile cuvintelor curioase. Dacă ceea ce credeți despre etimologia unui anumit cuvânt nu are sens astăzi în sensul său, mergeți mai adânc în studiul dvs. pentru a afla ce a fost în trecut.

De exemplu, ați putea dori să știți unde provin de la "dezastru". Când faceți cercetările dvs., veți descoperi că are rădăcini în limba greacă, cu prefixul negativ "des" și "astro" ("stea" sau "stea") - de aceea primul său înțeles a fost ceva de genul "stea rea". Acest lucru are sens deoarece vechii greci erau legați de astrologie și credeau că trupurile celeste exercitau influență asupra vieții omului pe Pământ.

Imaginea intitulă Studiați etimologia cuvintelor Pasul 8

Învățați să recunoașteți cuvinte similare. Odată ce cunoașteți originea unui anumit cuvânt, îl puteți folosi pentru a identifica cuvintele cu povești similare - și, prin urmare, cu sunete și semnificații similare.

În cazul etimologie, există atât de multe cuvinte similare, dar sunt derivați, cum ar fi „etimologic“, „etimologic“ și „etimolog“. Un alt exemplu: de la „autopsie“, care vine de la „auto“ grecesc (însemnând „proprii“), pentru a găsi mai multe dă termeni similari, cum ar fi „autonomia“ ( „guverna ei înșiși“) și „auto“ ( " auto-conducere ") și" automat "(" acționând pe cont propriu ").

Metoda 3
Studierea etimologiei în continuare

Imaginea intitulă Studiați etimologia cuvintelor Pasul 9

Descărcați o aplicație de studiu privind etimologia. Puteți să vă adresați unor aplicații mobile sau tablete pentru a face studiul originii cuvintelor o parte a vieții de zi cu zi, astfel încât să puteți lua acest hobby cu dvs. oriunde.

Etymology Explorer generează hărți vizuale ale originilor cuvintelor, precum și aducerea definițiilor, istoricelor de limbă și legăturilor cu termeni similari - deși are versiuni în limba engleză.
WordBook (disponibil și în limba engleză) este un dicționar complet cu etimologia cuvântului și linkuri către termeni asemănători dintr-o listă de mii de cuvinte.

Imaginea intitulă Studiați etimologia cuvintelor Pasul 10

Participați la cursuri și ateliere de lucru cu privire la studiul etimologiei. Uneori puteți găsi așa ceva în universități sau școli de limbi străine, de exemplu. Aceste mini-cursuri sunt predate de profesori calificați, ceea ce le garantează calitatea maximă!

Accesați site-uri de la instituțiile de învățământ locale și încercați să descoperiți ceva despre mini-cursurile zonei.

Imaginea intitulată Studiază etimologia cuvintelor Pasul 11

Du-te la biblioteca locală. Căutați în catalogul digital pentru manuale, dicționare, articole științifice și alte resurse legate de etimologie. Astfel, vă veți extinde cunoștințele pe acest subiect foarte complex, fără a trebui să plătiți râuri de bani pentru a vă aduna o colecție de lucrări de-a lor - care sunt de obicei foarte scumpe.

Bibliotecile de la universitățile locale au probabil mai multe lucrări etimologice decât bibliotecile publice.
Aceasta este, de asemenea, o oportunitate excelentă de a studia în continuare tipurile specifice de etimologie care vă prinde ochiul. Puteți, de exemplu, să ridicați o carte asociată cu o anumită limbă, dialect sau domeniu de studiu, cum ar fi geografia sau medicina.

Imaginea intitulată Studiați etimologia cuvintelor Pasul 12

Urmați un blog sau un podcast care se ocupă de subiect. Există mii de pagini web care discută povestiri și teme legate de etimologie. Blogurile și podcasturile, de exemplu, sunt resurse distractive și informative pentru oricine le pasă.

Metoda 4
Studierea etimologică în mod oficial

Imaginea intitulată Studiați etimologia cuvintelor Pasul 13

Luați un curs care vă oferă ore și credite la universitate. Multe astfel de instituții oferă cursuri, minicurcuri, seminarii și etimologii aferente, ceea ce duce la compensarea lipsei relative de opțiuni pe internet. Căutați ceva în institutele de scrisori, lingvistică și altele asemenea.

Amintiți-vă că trebuie să fiți înscris la universitate pentru a participa la aceste evenimente și pentru a primi orele corespunzătoare.

Imaginea intitulată Studiați etimologia cuvintelor Pasul 14

Înscrieți-vă într-un program postuniversitar de lingvistică. Aflați dacă universitățile din orașul în care locuiți oferă ceva de genul de masterat, doctorat sau altele asemenea. Formarea în domeniul lingvisticii este cea mai bună cale de a se pregăti pentru piață și pentru profesie.

Imaginea intitulată Studiază etimologia cuvintelor Pasul 15

Încercați să obțineți un loc de muncă sau stagiu în zonă. Puneți mâna în aluat pentru a studia etimologia. Într-un fel, nu există o cerere mare pentru profesioniștii din zonă pe piață. Totuși, dacă doriți o carieră în acest domeniu, cea mai bună strategie este să căutați un loc în industria editorială pentru un dicționar de calitate.

Dicționările trebuie să fie actualizate constant cu privire la definițiile vocabularilor și la etimologiile lor, ceea ce înseamnă că ele sunt întotdeauna în activitate. Căutați locurile de muncă care vă interesează, fie în persoană, fie pe internet.

sfaturi

Citește! Cu cat citesc mai mult, cu atat mai multe cuvinte vei sti. Astfel, prin a învăța și a începe să utilizați acești termeni, veți putea recunoaște cuvinte similare, ceea ce este excelent pentru îmbunătățirea studiilor.
Afla despre tot felul de cuvinte, din moment ce anatomice ( „puls“, „biceps“, „genunchi“, „digitale“ etc.) în argou - dar nu uitați că unele nu pot fi în dicționar, în cazul în care acestea sunt recente.

avertismente

Deoarece multe limbi scrise au înregistrări incomplete (sau chiar nu le au), etimologia nu este o știință perfectă. Uneori încearcă să recreeze istoria cuvintelor în funcție de dovezile limitate pe care le are la dispoziție.
Deoarece etimologia nu este o știință perfectă, nu toate originile cuvintelor sunt identice sau corecte. Unii au rădăcini și povesti obscure. Consultați mai mult de o definiție etimologică pentru a vedea cât de diferiți profesioniști interpretează studiul.
Internetul găzduiește numeroase etimologii și originiști false - cercetare bine, folosind un dicționar de încredere și calitate (digital sau tipărit).