Cum să înveți hindi

Hindi (मानक हिन्दी) este prima limbă oficială a Indiei, alături de limba engleză, și este o lingua franca vorbită în întreaga subcontinentul indian și diaspora indiană. Hindi are aceeași rădăcină ca și alte limbi indo-ariene, cum ar fi sanscrita, urdu și Punjabi, pe lângă indo-iraniană și indo-europene, variind de la tadjică pașto și sârbo-croată în engleză. Studiind elementele de bază ale hindi-ului, fie prin tradiție, fie prin afaceri sau pur și simplu din curiozitate, va deschide un nou univers pentru dvs., cu peste 1 miliard de oameni și un limbaj și o cultură foarte bogată.

conținut

Pași
Partea 1Învățând alfabetul hindi
Partea 2Învățați gramatica hindusă
Partea 3practica cuvintele și propozițiile în hindi
Partea 4extinderea cunoștințelor dvs.
Sfaturi
Surse și cotatii

pași

Partea 1
Învățând alfabetul hindi

Familiarizați-vă cu înțelegerea scrisului. Devanagári este un alfabet abreviat al Indiei și al Nepalului, folosit în principal pentru a scrie în hindi, marathi și nepaleză. Este scris de la stânga la dreapta, nu este sensibil la minuscule și este recunoscută de o linie orizontală care traversează partea de sus a literelor, adunându-le împreună.

Un tabel cu devanagári alfabet este disponibil aici: https://omniglot.com/charts/print/hindi.pdf.

Studiați vocalele hindi. Hindi are 11 vocale, dintre care unele sunt indicate prin utilizarea de diacritice, care sunt simboluri plasate lângă literele alfabetului pentru a indica diferite pronunții. Vocalele hindi au în principiu două forme: una utilizată atunci când vocalele sunt singure și altele atunci când sunt însoțite de un consonant într-un cuvânt.

अ și आ aa
- अ modifică consoana, deci dacă vedeți o consoană fără diacritice, va avea sunetul acelei vocale.
- Când आ este lângă consoană, poți final (de exemplu, न nu devine ना NAA când se adaugă आ).
इ eu și ई și și
- Atunci când इ este adăugat la o consoană, trebuie să plasați sinalul partea stângă a consoanței (înainte de ea).
- Când se adaugă ई la o consoană, ar trebui să plasați partea dreaptă a consoanței (după ea).
उ u și ऊ oo
- Atunci când se adaugă ár la o consoană, trebuie să plasați semnalul sinal sub consoană.
- Când se adaugă la un consoan, trebuie să plasați semnalul sinal sub consoană.
ए și și ऐ vai
- Când se adaugă o consoană, trebuie să plasați semnalul sinal pe consoană.
- Când ऐ este adăugat la o consoană, trebuie să plasați semnalul sinal pe consoană.
ओ și औ au
- Atunci când ओ este plasat lângă o consoană, trebuie să puneți diacriticul ो în partea dreaptă a consoanței (după ea).
- Când este plasat lângă o consonanță, trebuie să puneți diacriticele ➋ în partea dreaptă a consoanței (după ea).
ऋ ri
- Atunci când ऋ este adăugat la o consoană, trebuie să plasați simbolul  sub consoană.
- Această vocală nu este foarte comună în hindi și, de obicei, apare numai cuvintele originare din sanscrită.
Există, de asemenea, un ghid detaliat de pronunții pentru vocale aici: https://learn-hindi-online.com/hindi-alphabet/vowels.php.

Studiați consoanele hindi. Există 33 de consoane în hindi. Ele sunt organizate în funcție de modul în care gura și gâtul sunt folosite pentru a le pronunța. Deoarece hindi are mai multe consoane decât engleza (și portugheza), unele dintre ele nu au un echivalent direct. Aproape de unele consoane indică faptul că sunt aspirat (de exemplu pronunțate prin eliberarea aerului, cum ar fi p în groapă sau în sufla în engleză - în portugheză nu avem această nuanță de pronunție).

Consoanele velar, pronunțate prin plasarea limbii în acoperișul gurii (ex .:: k sau g în engleză): क k, ख k (a), ∞ g, घ g (a), ङ n
Consonantele palatale, pronunțate prin plasarea vârfului limbii direct în spatele gingiei (de exemplu, "j" în limba engleză): च ch, छ ch (a), ≤ j, झ j (a), ŋ n
De retroflex consoane, pronunțat îndoirea limba spate și atinge cerul gurii, chiar în spatele gingiilor (cum consoana nu există în limba engleză, dar poate fi observată în r "caipira" din portugheză braziliană): ञ T, ट T (a), ड d, ढ d (a); n
Consoanele simple, pronunțate vibrante vibrator vârful limbii spre acoperișul gurii din spatele dinților din față (ex T cu cuvinte precum unt in limba engleza, care in sfarsit suna ca budder): ड़ d și ढ़ d (A)
Consonantele dentare, pronunțate cu vârful limbii care atinge partea din spate a dinților din față (de exemplu: lea în subțire în engleză): त T, थ T (a); d, ध d (a); n
Consonantele buzelor, pronunțate cu buzele atinge (ex .:: b în copil în engleză): प p, फ p (a), b b, भ b (a), p m
Semivovelele sunt consoane care arată ca vocale, cum ar fi "w" în "wet" în engleză: य y (sau ca în "tineri" în engleză), य r, ल L, व w sau v
Consonantele consistente, pronunțate folosind vârful limbii pentru a proiecta un aer din gură făcând un sunet ca un fluier: sh, ष sh, स s
Consoanele glotale, pronunțate folosind glotul din spatele gâtului: स h

Diferențiați consoanele "sonore" ale "surzilor". Consoanele hindi au două tipuri de pronunție de bază: sunet și surd. Citirea explicațiilor pronunțiilor poate părea puțin complicată, dar nu vă faceți griji - când începeți să practicați sunetele, veți observa diferența dintre cei sonori și cei surzi.

sunet sunt pronunțate cu vibrația acordurilor lor vocale. De exemplu, consoanele de sunet în limba engleză includ z în grădină zoologică și g în bun.
surd sunt pronunțate fără vibrația corzilor vocale. De exemplu, consoanele surde în limba engleză includ s în agrafă și k în pisoi.

Imaginea intitulată Învățați limba hindusă Pasul 5

Diferențiați consoanele aspirat și nu este aspirat. Conananții hindi au, de asemenea, două subcategorii de bază: aspirați și ne-aspirați. Este posibil să aveți o consonanță surdă non-aspirate, un aspirant surd atins, etc.

Aspirația în lingvistică este un termen pentru o explozie de aer care iese din gură.
Singura modalitate de a înțelege cum funcționează acest lucru în limba hindi este prin ascultarea unor înregistrări.

Ascultați unele înregistrări ale alfabetului hindi și apoi încercați să imitați sunetul. Alfabetul hindi poate arăta extraterestră, mai ales vorbitorilor nativi de limbă engleză și latină, cum ar fi portughezii, dar cu practica veți înțelege cum să vorbiți fiecare literă. Iată un videoclip al alfabetului hindi: https://youtube.com/embed/XyG_594WOjE.

După ce ați ascultat înregistrarea de câteva ori, opriți-o și încercați să imitați pronunțarea naratorului. Ia-o ușor, învățând scrisoarea alfabetului prin scrisoare.

Învață să scrie alfabetul hindi. Ar putea fi mai ușor să înveți devanagári dacă puteți vedea cum este scris. Există mai multe tutoriale online, dar cea de la hindibhasha.com este foarte recomandată de departamentele lingvistice ale universităților.

Partea 2
Învățați gramatica hindusă

Familiarizați-vă cu substantivele hindi. Substantele sunt cuvinte pentru obiecte: locuri, emotii, animale, oameni, etc. În hindi, toate substantivele au un gen: bărbat (M) sau feminin (F). Cunoașterea genului substantivelor hindi este esențială pentru a comunica în mod corect, astfel că, atunci când studiază hindi, se concentrează pe genurile fiecărui substantiv.

O regulă generală pentru determinarea sexului unui substantiv este că cuvintele care se termină cu o vocală आ AA, de obicei, de sex masculin și se termină cu vocalei e ई, de sex feminin. Cu toate acestea, există multe excepții de la această regulă, deci este important să învățați genul fiecărui substantiv cu memorare și practică.
De exemplu: Substantiv pentru băiat este: लड़का larkaa (M) și substantiv pentru fată este: लड़की larkee (F). În acest caz, se aplică regula generală.
Pe de altă parte, cum ar fi substantive केला Kelaa - banane (M) și मेज़ mez - tabelul (F) sau घर Ghar - casa (M) sunt excepții de la regulă genurile.

Familiarizați-vă cu pronumele hindi. Pronumele simple precum "el, ea, eu, noi, ei" sunt cheia comunicării în orice limbă, inclusiv în hindi. Pronumele hindi sunt:

Prima persoană singulară - मैं main - eu
Prima persoană plurală: हम ham - noi
A doua persoană singulară: तू too - tu (intimă)
A doua persoană plurală: तुम tum - tu (informal), आप aap - vos (formal)
- Un comentariu cu privire la pronumele oficiale și informale: Fiecare pronum este folosit în raport cu nivelul de educație într-o conversație. Utilizați formularul आप aap când întâlniți pe cineva, discutați cu cineva mai în vârstă sau pur și simplu să manifeste respect față de persoana cu care vorbiți.
- Utilizați informal तुम tum atunci când vorbesc cu prietenii sau rudele apropiate. Utilizați तू și atunci când sunteți într-o conversație foarte informală sau intimă atunci când vorbiți cu partenerul sau cu copilul. Se consideră prea nepoliticos în hindi să folosească तू și să vorbească cu un străin sau cu cineva pe care îl cunoașteți puțin.
A treia persoană singulară यह yah - el / ea / ea
A treia persoană plurală: वह vah - el / ea / ea
- În hindi vorbite, aceste cuvinte sunt pronunțate cu puțină diferență: यह este pronunțat yeh și वह este pronunțat voh. Folosește-te atunci când vorbești despre cineva sau ceva apropiat de tine, deci dacă cineva este chiar în fața ta, folosește-te.
- Utilizați वह ohoh atunci când vorbește despre cineva sau ceva de departe, așa că dacă cineva se află pe cealaltă parte a străzii, utilizați वह voh.
- Când sunteți îndoieli, folosiți वह.
A treia persoană plurală: ☆ - acestea, ele
A treia persoană plurală: वे ve- acestea, ei
- Veți auzi वे ve pronunțat ca singular "voh". A treia persoană plurală respectă aceleași reguli: pentru persoane / lucruri apropiate de tine (într-un sens al distanței fizice) și वे vo pentru persoane / lucruri mai îndepărtate.
- Înțelegeți că atât यह yeh cât și वह voh ar putea însemna atât "el", cât și "ea", astfel încât nu există nici o diferență în funcție de sexul persoanei despre care vorbești. Trebuie să vă bazați pe contextul propoziției pentru a determina dacă persoana la care se referă este "el" sau "ea".

Imaginea intitulată Aflați limba hindusă Pasul 10

Familiarizați-vă cu verbul hindi. Verbele descriu o acțiune, un eveniment sau o stare de existență. Aflați verbele de hindi în forma lor infinitiv (în limba engleză, „to____“), deoarece combinația este făcută pentru a schimba infinitivul și adăugarea altor sufixe, ca în portugheză. Infinitivul în limba hindi se termină în ना a naa.

Exemple de infinitives Hindi verbe includ: होना honaa - fi- पढ़ना pahrnaa - citit sau estudar- बोलना bolnaa - सीखना seekhnaa Vorbind - aprender- जाना jaanaa - du-te.

Imaginea intitulă Aflați limba hindusă Pasul 11

Aflați conjugațiile de bază. La fel ca substantive, verbe în Hindi ar trebui să fie combinate în moduri care să reflecte categoriile, cum ar fi numărul, sexul, timpul și verbal.

De exemplu, verbul infinitiv होना honaa- care urmează să fie, conjugat în raport cu numărul devine:
- मैं हूँ main hoon - Sunt
- हम हैं sunca - suntem
- तू है prea hai - esti (intim)
- तुम हो tum ho - esti (informal)
- आप हैं aap hain - esti (formal)
- यह है yah hai - el / ea / ea este
- वह है voh hai - el / ea / ea este
- ये हैं ye hain - acestea sunt
- वे हैं ve hain - acestea sunt
Există trei conjugări de gen pentru verbe în prezent:
- Pentru subiecții non-singulari de sex masculin, schimbați infinitivul terminând ना naa și plasați ता taa.
- Pentru mai mulți subiecți masculini, schimbați infinitivul care se termină și puneți locul.
- Pentru subiecții de sex feminin în singular sau plural, schimbați infinitiva ending ना naa și puneți-l pe tee.
Deoarece verbe hindi are multe Timpurile, utilizați mai bine o carte sau un alt material de referință pentru a afla conjugări dincolo de bază în prezent. Un dicționar bun de referință vă va ajuta, de asemenea, să conjugați noi verbe.

Imaginea intitulată Aflați limba hindusă Pasul 12

Păstrați practicarea conversației dvs. hindi cu fraze și rugăciuni mai mari. Când vă simțiți confortabil cu substantive, pronume și verbe din hindi, puteți începe să studiați alte elemente ale limbii.

Partea 3
Practica cuvintele și propozițiile în hindi

Cumpărați un bun dicționar hindi. În cazul engleza, Oxford University Press publica dicționare mari, cum ar fi Oxford dicționar hindi-rumano. În același timp, mai mici sunt, de asemenea, dicționare bune, dacă aveți nevoie doar pentru a căuta un cuvânt sau două investească într-un dicționar academic, dacă aveți în vedere un studiu mai formal.

Există și dicționare online din hindi. În limba engleză, are proiectul "Digital Dictionaries of Asia de Sud" al Universității din Chicago, care include un dicționar clasic Urdu și Hindi.

Imaginea intitulată Learn Hindi Pasul 14

Aflați zilele săptămânii. Începeți cu cuvinte de bază care vă va ajuta să se obișnuiască cu modul în care vocalele si consoanele lucra în Hindi, pentru a forma un cuvânt sau o expresie. Concentrați-vă pe recunoașterea cuvintelor hindi și scrierea devanagári. Zilele săptămânii sunt:

Duminică, Hindi cuvânt: Raveevaa, scris devanagári: R रविवार
Luni, hindi cuvânt: somvaa, scris devanagári: R सोमवार
Marți, hindi cuvânt: mangalvaa, scris devanagári: R मंगलवार
Miercuri, hindi cuvânt: budvaa, scris devanagári: R बुधवार
Joi, hindi cuvânt: guRoovaa, scris devanagári: R गुरुवार
Vineri, hindi cuvânt: shukRavaa, scris devanagári: R शुक्रवार
Sâmbătă, hindi cuvânt: shaneevaa, scris devanagári: R शनिवार

Imaginea intitulată Aflați limba hindusă Pasul 15

Aflați cuvintele de bază pentru timp și spațiu. Când te familiarizezi cu zilele săptămânii, du-te la alte cuvinte de bază hindi, ținând cont de scrisul devanagári.

Ieri, hindi cuvânt: kal, scris: क Pe
Astăzi, cuvântul hindi: aaj, scris: आज
Mâine, cuvântul hindi: kal, scris: क
Ziua, Hindi cuvânt: din, scris: दिन
Noapte, hindi cuvânt: Raat, scris: रा Noite
Săptămână, hindi cuvânt: haftaa, scris: हफ़्ता
Luna, hindi cuvânt: maheenaa, scris: महीना
Ani, hindi cuvânt: aal, scris: सा Anos
În al doilea rând, cuvântul hindi: doosRaa
Minute, Hindi cuvânt: mint, scris: मिन Min
Hora, cuvânt hindi: gantaa, scris: घंटा
Dimineata, Hindi cuvânt: saveRey, written: सवेर,
După-amiază, hindi cuvânt: shaam, scris: शा T
Jumătate de zi, hindi cuvânt: dopeheR, scris: दो पहर
Midnight, Hindi cuvânt: aadeeRaat, scris: आधी रात
Acum, cuvântul hindi: ab, scris: अब
Mai târziu, cuvântul hindi: baad mey, scris: बाद में

Exersați expresii comune cu un coleg sau cu o înregistrare. Învățarea conversației hindi este o modalitate excelentă de a-ți practica abilitățile cu alfabetul și de a te pregăti pentru lecții de bază în gramatica hindi. Practica conversațiilor reale în limba hindi este cel mai important mod de a învăța limba.

Găsiți un prieten la școală sau forumuri online care sunt dispuși să practice vorbind în limba hindi. Există, de asemenea, câteva fraze de bază pe care le puteți utiliza.
Concentrați-vă pe expresii precum:
- Bună !, Hindi: Namastey !, scris: नमस्,
- Bună dimineața, hindi: Suprabhaat, scris: सुप्रभा,
- Bună ziua !, Hindi: Shubh sundhyaa, scris: शुभ संध्या
- Bine ai venit, hindi: Aapka swaagat hai!, Scris: आपका स्वागत हैं.
- Cum ești? Hindi: Aap kaisey hain ?, scris: आप कैस हैं?
- În regulă, vă mulțumesc !, hindi: Mein theok hoon, shukriya !, scris: मैं ठीक हुँ.
- Și tu, hindi: Aur aap ?, scrise: और आप?
- Ei bine / Mai mult sau mai puțin, Hindi: Accha / Theek-thaak, scris: अच्छा / ठीक-
- (Foarte) vă mulțumesc, hindi:! Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), scris: शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
Utilizați următorul link pentru a asculta înregistrările acestor fraze și câteva alte detalii despre pronunție: https://learning-hindi.com/convo.
Nu vă fie teamă să vorbiți limba, chiar dacă cunoașteți doar vocabularul și gramatica de bază. Cu cât începeți mai devreme, cu atât veți obține mai repede elementele de bază ale învățării limbilor străine. Hindusul este o chestiune de practică și de determinare.

Partea 4
Extinderea cunoștințelor dvs.

Imaginea intitulată Aflați limba hindusă Pasul 17

Utilizați materiale online pentru a vă exersa abilitățile. Există mai multe universități care oferă cursuri gratuite online. Găsiți audiții și videoclipuri ori de câte ori este posibil, astfel încât să puteți asculta limba vorbită.

În limba engleză, Universitatea de Stat din Carolina de Nord oferă o serie de lecții 24 video care includ instrucțiuni pe scris, vocabular, gramatică și cultură, precum și exerciții și teste.
Universitatea din Pennsylvania oferă o serie de 20 de ore audio care acoperă elementele de bază ale gramaticii hindi.

Găsiți o carte bună. Când vă veți familiariza cu elementele de bază ale vocabularului și gramaticii hindi, veți avea nevoie de o sursă mai profundă pentru a afla elementele mai complicate ale limbii. Încercați să găsiți o carte care include elemente audio, dacă este posibil.

Cartea Învățați-vă Hindi de Rupert Snell este foarte recomandat pentru incepatori vorbitori de limba engleza, pe langa includerea de audiente.
Cartea Elementary Hindi de Richard Delacy și Sudha Joshi vine cu o carte de studiu, o carte de exerciții și un CD audio.
Cartea de exerciții Practica face perfect Hindi de bază din Sonia Taneja a fost făcută pentru a ajuta la îmbunătățirea hindi-ului pentru cei care cunosc deja elementele de bază și doresc să practice concepte cum ar fi conjugarea.

Citește cât poți în Hindi. Din fericire, există multe surse online disponibile în hindi, inclusiv ziare, bloguri și social media. Există, de asemenea, o tradiție literară hindusă datând din anul 760 î.Hr., plină de poeți, filozofi și scriitori religioși.

Dainik Jagaran este cel mai popular ziar din Hindi din India. Alte ziare importante publicate în hindi includ India, Dainik Bhaskar și Rajasthan Patrika ". BBC are de asemenea un site BBC India.
Premiul Parikalpana este un premiu anual acordat blogurilor indiene, similar cu premiile Bloggie Awards în limba engleză.
La fel ca în cele mai multe locuri, cele mai populare rețele sociale din India sunt Facebook, LinkedIn și Twitter. Schimbarea limbii rețelelor dvs. sociale în hindi vă va arăta limba în care este, în afară de a arăta subiectele culturii populare.
autori importanți ai literaturii hindi includ Bardai Chanda, autor al Prathviraj Rasau (secolul al 12-lea) - Habir (secolul al 14-lea), un autor devoto- poetului Ganga Das (1823-1913) - scriitorul Munshi Premchand (secolul 19) - Dharmavir Bharati (Secolul XX) - și Jainendra Kumar (secolul XX).
Cărțile pentru copii pot fi un loc minunat pentru a începe, deoarece sunt de obicei scrise în limbaj simplu și includ imagini. Există o colecție de cărți pentru copii online la Learning-Hindi.com.

Imaginea intitulă Aflați limba hindusă Pasul 20

Urmăriți filme hindi. India are o industrie de film imens, popular cunoscut sub numele de „Bollywood“ - este de fapt industria de film cele mai fertile din lume, cu peste 1000 de filme lansate anual. IUBESC plecare cinematografic indian la box office din India este mai mare decât în orice altă țară (2,7 miliarde de bilete pe an). Multe filme Hindi sunt eliberate în fiecare an, și datorită serviciilor de streaming online, cum ar fi Netflix, și furnizorii de conținut, cum ar fi iTunes, puteți viziona multe dintre ele, fără a lăsa acasă. Urmăriți-le în limba originală cu subtitrări portugheze, pentru a vă putea antrena urechile pentru a înțelege limba hindi.

Filme importante în cinematografia din India includ Mughal-e-Azam (adesea considerat cel mai bun film Bollywood al tuturor timpurilor), comedie Golmaal, este drama Kahaani.
Dacă vă plac filmele super-erou, India are câteva dintre ele. Filme populare includ Krrish și Ra.One.

Mergeți la evenimente culturale indiene. Dacă locuiți în apropierea unui colegiu sau a unei universități, probabil veți avea mai multe evenimente culturale efectuate de studenți internaționali. Multe orașe cu populație indiană promovează festivaluri și alte evenimente culturale, unde puteți face noi prieteni și puteți învăța multe despre cultura indiană. Dacă aveți un centru cultural hindi sau indian lângă dvs., puteți să verificați calendarul evenimentelor sau să contactați organizatorul.

Dacă nu aveți evenimente culturale viitoare, aruncați o privire pe internet! Universitatea Wesleyan are chiar un "sat virtual" unde puteți explora subiectele de cultură și puteți citi interviurile cu "localnicii".

Imaginea intitulată Aflați limba hindusă Pasul 22

Găsește prietenii care vorbește Hindi. Deoarece există mulți oameni care vorbește în Hindi, șansele de a găsi pe cineva care vorbește sunt mari. Oamenii adesea se bucură de conversație în limbile lor materne, mai ales atunci când sunt departe de casă.

Site-uri precum meetingup.com vă oferă șansa de a întâlni grupuri de persoane care sunt interesate să afle mai multe despre cultura hindusă și indiană. În prezent, Meetup are 103 de grupuri în 70 de țări, dar dacă nu aveți pe lângă tine, de ce să nu obțineți unul singur?
Încearcă să începi o conversație cu cineva de la un restaurant indian sau dintr-un magazin. Veți învăța nu numai limba, ci și bucătăria indiană delicioasă!

sfaturi

Atunci când învață orice limbă, cea mai bună idee este să faci un start pe cultura vorbitorilor acelei limbi. Mergeți la festivaluri indiene, întâlniți indieni, mergeți la restaurantele indieni și încercați să comandați alimente în limba hindi. Cu cât exersați mai mult limba în contexte de rutină, cu atât mai repede vă veți remedia cunoștințele.
O altă modalitate bună de a învăța conversația hindi este prin citirea etichetelor, a plăcilor și a cărților pentru copii în hindi. Hindi și sanscrită au, de asemenea, o bogată tradiție literară, așa cum vă îmbunătățește înțelegerea de lectură a hindiilor, încercați să citiți unele poezii și romane sau cărți în hindi.