Cum să vorbiți și să înțelegeți Urdu

Urdu este prima limbă oficială a Pakistanului. Este ușor de înțeles cu Hindi și este lingua franca a subcontinentului indian Hindustan (India, Pakistan și Bangladesh). Urdu are rădăcini din sanscrită, o limbă indo-ariană, și are împrumuturi culturale și cuvinte semnificative din arabă și persană.

conținut

Pași
Clase
Clasa 1
Clasa 2
Clasa 3
Clasa 4
Clasa 5
Sfaturi
Materiale necesare

Diferitele limbi vorbite sunt: vorbitori nativi: 240 milioane (1991-1997) [1] Limba a doua: 165 milioane (1999) [2] Total: 490 milioane (2006) https://en.wikipedia.org/wiki/Hindustani_language)

pași

1
Înțelegeți structurile pentru toate frazele urdu: SUBIECT, OBIECT, VERB (în portugheză, folosim SUBJECT, VERB, OBJECT). Astfel, în timp ce în limba portugheză spune „Ioan [subiect] știu [verb] Iacov [obiect],“ ordinea lucrurilor într-o propoziție în urdu este „Ioan [subiect] James [obiect] știu [verb].“
2
Cunoașteți principalele pronume singulare din Urdu.
- mine: Meiney `-` Mai `-` Mere `
- tu: Tum "Tumhae`-Tumharae `-` Tumnae `-` Tumsae`-
- El / ea / ea / că: Vo;"Usnae" - "Uskee"
3
Cunoașteți principalele pronumele plural în Urdu. Fiecare dintre aceste pronumelor de mai jos, are un echivalent de plural, care este utilizat atunci când mai mult de unul din lucrurile menționate de pronume, sau în cazul în care pronumele se referă la cineva te respect sau statura mai mare, sau doar pentru a fi politicos sau formale :
- Noi: zumzet;"Humarae" - "Humsae" - "Humsab"
- tu: aap;"Aapsabh" - "AapSabhee"
- Aceștia: Vo-`Unhee` - `Inhee` - `Unko`-
4
Învață să spui verbul "să fie" în Urdu. "Ființa" are următoarele conjugări:
- A fi: Hona (Infinitive)
- Sunt un om hoon
- Sunteți: Tum ho
- El / ea / acesta (neutru) / care este: Vo hai
- Doar pentru a recapitulare, „Mein Hoon“ înseamnă „Eu sunt“, deoarece „Mein“ înseamnă „I“ și este subiectul, „Hoon“ înseamnă „Eu sunt“ și este verbul, și ordinea propozițiile Urdu este subiect, obiect ( nici unul în acest caz), Verb.
- Suntem: Hum Hain
- Sunteți: Aap Hain
- Ei / ei sunt: Vo Hain
- Spre deosebire de portughezi, toți pluralii își asumă aceeași conjugare.
5
Înțelegeți că toate infinitivele se termină cu "na" - de exemplu: "Hona" - "Fiind" și "Dekhna" - "Vezi". Pentru verbe care sunt regulate, cum ar fi Dekhna (dar nu Hona), există o regulă simplă pentru conjugarea lor în timpul prezent. Pentru a face acest lucru, pur și simplu eliminați "na" și adăugați următoarele în locul său. Rețineți că în primele trei cazuri, silabele subliniate sunt folosite numai dacă subiectul propoziției este masculin (de exemplu, "John"). Dacă subiectul este feminin (de exemplu, Joan), atunci aceste silabe sunt înlocuite cu "i".
- I (Mein): T
- Tu (tum): Tși
- El / ea / el (neutru) (Vo): T
- Noi (zumzet): Tain
- Tu (aap): Tain
- Ei (Vo): Tain
- Astfel, ca exemplu, verbul Dekhna (vezi) ar fi conjugat pentru un om ca "Dekhta" și pentru o femeie ca "Dekhti".
6
Înțelegeți că verbul "a fi" ("Hona") este cel mai important pentru că este folosit pentru a crea timpul prezent. Deci, în timp ce în portugheză spunem "văd", în Urdu echivalentul tradus ar fi "Eu văd" - sau cu ordinea corectă "Eu văd că sunt". Deci, în Urdu, spunând "văd" este să spunem "Eu sunt și văd". Fără calificarea pe care o "afli" după cum vedeți, verbul vede nu va fi în prezent. astfel:
- „I [Femeie] Văd ":"Mein dekhti hoon"
- "El (neutru) vede": "Vo de hata hai"
- Vă amintiți că „Mein“ este „eu“, „Hoon“ este „Eu sunt“ (conjugat cu „I“) și „dekhti“ este verbul „a vedea“ ( „Dekhna“), atunci când este conjugat cu o femeie „I “.
7
Înțelegeți că atunci când pronumele sunt folosite ca obiecte, acestea sunt ușor modificate pentru a denumi că se face ceva ei în loc să facă de le. Când substantivele sunt folosite ca obiecte, ele sunt atașate de "ko" pentru a arăta acea schimbare. Ex: "Ioan" servește ca subiect, dar "John Ko" este obiectul.
- I (Mein): Mujhe
- Tu (tum): Tumhe
- El / ea (Vo): Usse
- Noi (zumzet): Humhe
- Tu (aap): Aapko
- Ei (Vo): Unhe
8
Aflați cum să construiți o propoziție cu un obiect. Pentru a spune "văd Ioan" în Urdu, spunem ceva de genul "Eu văd Ioan" - "Eu sunt, [prezent timp] și îl văd pe Ioan ".
- "Văd Ioan": Mein John și Dan
- "Joanna îl vede pe Ioan": Jane John, în sfîrșit
- Pentru a deconstrui: "Joana [subiect] John ko [obiect] dekhti [vede, feminin] hai [
- "Te văd": Închideți-vă!
- „Tu [Femeie] ne vedem ": Tum umhe dechti ho
- "Ei îl văd pe Joan": În Jane ko dekhtain hain

clase

Clasa 1

1
Formarea frazelor: Declarativă.
Frazele declarative în limba portugheză sunt cele care declară sau informează ceva.
2
Să construim un vocabular: Cuvinte cheie pentru lecția 1.
- Um: eak.
- Doi: nu.
- Trei: ti`n.
- Hârtie: ka`g_haz- dog: kuta `.
- Stilou: qalam-maimuță: bandar.
- Carte: kita`b.
- Acest lucru: da.
- Asta: Woh.
- E ha ha.
- Acestea sunt: ha (e).
3
Verb - Prezentul indicativului
- E`ak din ti`n: Unu, doi, trei.
- Yeh kita`b ha ~ ye. Aceasta este (a) carte.
- Yeh eak kita`b ha ~ ye. Aceasta este o carte.
- Yeh, te rog. Acesta este (a) rolul.
- Yeh eak ka`g_haz ha ~ ye. Acesta este un rol.
- Da, te rog. Acesta este (a) stilou.
- Yeh eak qalam ha ~ ye. Acesta este un stilou.
- Woh eak kita`b ha ~ ye. E o carte.
- Woh eak ka`g_haz ha ~ ye. E o parte.
- Yeah, banda ta ești. Aceasta este (a) maimuță.
- Woh kuta ești. Acesta este (a) câine.

Clasa 2

1
Compoziția propozițiilor / sintaxei.
2
Eak, do, ti`n, ka`g_haz, ku-t-a, qalam, bandar, kita`b, yeh, ha ~ ye, ha ~ e (n).
3
Să construim un vocabular: Cuvinte cheie pentru lecția 2.
- Patru: C_ha`r-șapte: Sa`th-zece: Das.
- Cinci: Pa`nc_h- opt: Nu.
- Șase: C_heh-nouă: Naw.
4
Salutări și expresii
- Bună ziua (folosit în principal pentru a răspunde la telefon și casual Salutări de la o zi la alta): A`da`b Arz ha ~ y / A`da`b / Sala`m / Namaste / Namas_hka`r
- Hi / Assalam-o-alaikum / Ra`m-Ra`m
- Cum te simti?: A`p kaise ha ~ e (n)
- Sunt bine: Mai (n) ac_ha hu (n)
- La revedere: K_huda-ha`fiz
- Bună seara: S_hab-be-k_hair
- Ai o zi frumoasă: A`p ka din ac_ha guzre
- Multumesc: S_hukriya
- Sunteți bineveniți: A`p ki meherba`ni
- Bun venit: k_hus_h a`mdi`d
- Cum te cheamă? A`p ka na`m ki ~ ya ha hayy
- Numele meu este Azad: Mera naam Aza`d ha ~ ye

Clasa 3

1
Formarea frazelor: Interogativă.
Frazele interogative din portugheză sunt cele care pun o întrebare.
2
Să construim un vocabular: Cuvinte cheie pentru clasa 3.
- Um: eak
- Două
- Trei: ti`n
- Hârtie: ka`g_haz- dog: kuta `
- Stilou: qalam-maimuță: bandar
- Carte: kita`b
- Acest lucru: da
- Asta: Woh
- E ha ha
- Acestea sunt: ha (e)
- Kya yeh eak (do, teen ...) ha. Este aceasta (două, trei ...)?
- Kya yeh kita`b ha ~ ye. Este aceasta (a) carte?
- Kya yeh eak kita`b ha ~ ye. Este o carte?
- Kya yeh ka`g_haz ha ~ ye. Este acesta (un rol)?
- Kya yeh eak ka`g_haz ha ~ ye. Este un rol important?
- Kya yeh qalam ha ~ ye. Este un pix?
- Kya yeh eak qalam ha ~ ye. Este un pix?
- Kya woh eak kita`b ha ~ ye. E o carte?
- Kya woh eak ka`g_haz ha ~ ye. Este un rol important?
- Kya yeh bandar ha ~ ye. Este o maimuță?
- Kya woh kuta `ha ~ ye. E un câine?

Clasa 4

1
Formarea frazelor: Imperativul.
Expresiile imperative din portugheză sunt cele care fac o comandă sau o cerere.
- Yaha`n a`o: Vino aici.
- Yaha`n jaldi a`o: Vino aici repede.
- A`j wa`pas a`o: Întoarce-te azi.
- A`j hi `wa`pas a`o: Întoarce-te azi.
- Wuh ka`m jaldi karo: Faceți acea muncă rapidă.
- Yeh ka`m jaldi karo: Fă repede acest job.
- Tortul mat A`hista: Nu vorbi încet.
- Zor dacă mat de tort: Nu vorbi tare.
- A`j waha`n ja`o: Du-te azi acolo.
- Ba`har baitho: Stați afară.
- Mergeți a`o: Intrați.

Clasa 5

1
Formarea frazelor: Exclamativ.
Exclamațiile în limba portugheză sunt cele care se referă la sentimente sau emoții puternice.
- Kya yeh eak (do, teen ...) ha ~ ye: Acesta este unul (doi, trei ...)?
- Kya yeh kita`b ha ~ ye: Este aceasta (o) carte?
- Kya yeh eak kita`b ha ~ ye: Este o carte?
- Kya yeh ka`g_haz ha ~ ye: Este acest rol (a)?
- Kya yeh eak ka`g_haz ha ~ ye: Este acest rol?
- Kya yeh qalam ha ~ ye: Este aceasta (a) stilou?
- Kya yeh eak qalam ha ~ ye: Este acest stilou?
- Kya woh eak kita`b ha ~ ye: Este o carte?
- Kya woh eak ka`g_haz ha ~ ye: Este un rol?
- Kya yeh bandar ha ~ ye: Este aceasta (a) maimuta?
- Kya woh kuta `ha ~ ye: Este un câine?

sfaturi

Găsiți noi vocabulare regulate și verbe pentru care puteți aplica aceleași reguli de mai sus.
Observați legătura dintre fonică și rima între cuvinte.
Urdu este baza pentru Punjabi. Dacă vrei cu adevărat să vorbești fluent, învață punjabi după ce ai învățat undudu!
Urdu este scris de la dreapta la stânga, spre deosebire de majoritatea limbilor care scriu de la stânga la dreapta.