Cum de a crea verbe franceze

Conjugarea verbelor în franceză este adesea cea mai mare problemă pentru cei care învață limba. Din fericire, conjugarea de bază este foarte asemănătoare cu cea portugheză: modificați verbul (pentru a rula, a vorbi etc.) în funcție de persoana (de mine, de ea, de noi etc.) și de timp (trecut, prezent, viitor) pe care îl utilizați. Franceza are in total 16 timpuri verbale, dar exista cinci care sunt mai frecvente si care servesc pentru cele mai multe situatii posibile.

conținut

Pași
Metoda 1Înțelegerea conjugării
Metoda 2verbe în asta
Metoda 3passé composé (trecut trecut)
Metoda 4imperfect trecut simplu
Metoda 5viitor
Metoda 6prezentul subjunctivului
Sfaturi
Avertismente
Surse și cotatii

pași

Metoda 1
Înțelegerea conjugării

Imagine intitulată Conjugate verbs franceză Pasul 1

Conjugatul înseamnă a modifica un verb în funcție de persoana implicată. Facem același lucru în limba portugheză: spunem "alerg", de exemplu, dar am pus un "e" în loc de "o" pentru "se execută". Franceza funcționează într-un mod similar: există o conjugare diferită pentru fiecare pronumă (eu, el / ea, noi, voi, voi).

Imaginea intitulată Conjugate verbs franceză Pasul 2

Amintiți-vă pronumele în franceză:

je: I.
tu: tu.
Il, elle, pe: el, ea, pronumele impersonale.
nous: ne.
vous: tu sau tu (oficial).
Ils, elles: ei, ei.

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 3

Fiți atenți la forma infinitivă a verbelor. Un verb neconjugat este în "infinitiv". La fel ca în portugheză, infinitivul, în franceză, constă dintr-un singur cuvânt, cum ar fi "aler" (ir), "ouvrir" (deschis) sau "répondre". Infinitivul este verbul în starea inițială, ceea ce se schimbă în funcție de conjugare.

De exemplu, în portugheză, nu se spune "să fie", ci "el este". Acesta este modul în care conjugăm verbul să fie în portugheză.

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 4

Recunoașteți cele trei tipuri de verbe obișnuite. În franceză, cele mai multe verbe se încadrează în trei categorii bazate pe ultimele două litere ale infinitivului. Pentru fiecare dintre ele, există un set de reguli de conjugare.

Verbe care se termină în -er: această categorie include verbe cum ar fi "parler" și "manger".
Verbe care se termină în -ir: această categorie include verbele precum "aplaud" și "finir" (pentru a termina).
Verbe care se termină în -re: această categorie include verbe cum ar fi "entender".

Imagine intitulată Conjugate verbs franceză Pasul 5

Aflați verbele care sunt neregulate. Din păcate, unele verbe franceze utilizează alte reguli de conjugare. Ele sunt diferite în aproape toate timpurile, ceea ce vă face să cercetați conjugarea acestor verbe separat. Deși nu este completă, această listă aduce unele dintre cele mai frecvente nereguli:

être: să fie
avoir: au.
Aller: pentru a merge
vouloir: a vrea
faire: să facă.
mettre: la loc.

Metoda 2
Verbe în asta

Imagine intitulată Conjugate verbs franceză Pasul 6

Utilizați darul pentru acțiuni curente sau obișnuite. Prezentul, în limba franceză, este folosit în mod similar cu cel portughez. Utilizați timpul prezent pentru a traduce propoziții precum "Înot în piscină" sau "El mănâncă pește". Există trei tipuri de verbe de bază care se conjugă, plus o mână neregulată sau verbe care nu respectă același set de reguli. Tipurile de bază ale verbelor sunt:

Verbe care se termină în -er:"Parler" (vorbind) și "manger" (mâncând).
Verbe care se termină în -ir: "Aplaudați" (aplaudați) și "finir" (pentru a termina).
Verbe care se termină în -re: "Voi asculta".

Imagine cu titlul Conjugate Verbs French Pasul 7

Înlocuiți "-er" pentru a conjuga verbe de primul tip. Pentru fiecare pronumă (eu, tu, el / ea, noi, ei) există un sfârșit diferit care merge în locul lui -er. Sunt terminate -și, -e, -es, -one, -ez, -ent. De exemplu, "parler" este conjugat după cum urmează:

Prima persoană singulară: "-e." Je parle → Eu vorbesc.
A doua singură persoană: "-es." → Vorbești.
A treia persoană singulară: "-e." Il parle, → Vorbește.
Prima persoană plurală: "-one." Nous parlons → Vorbim.
A doua persoană plurală: "-ez." Vous parlez → Vorbești.
A treia persoană plurală: "-ent." Elles parlent → Vorbesc.

Imagine intitulată Conjugate verbs franceză Pasul 8

Înlocuiți "-ir" pentru a conjuga verbele de tipul al doilea. Adăugați următoarele terminații, în funcție de pronume: -este, este, este, este, este, nu. Ca exemplu, vom folosi "aplauda":

Prima persoană singulară: "-is." J`applaudis → Aplauzez.
A doua persoană singulară: "-is." → Aplaudați.
A treia persoană singulară: ";". Il applaudit → El aplauda.
Prima persoană plurală: ";". Noul aplaudissons → Aplaudăm.
A doua persoană plurală: "-sez". Vous applaudissez → Aplaudați.
A treia persoană plurală: "- absent". Aplaudă.

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 9

Înlocuiți "-re" pentru a conjuga verbele de tip 3. Verbe care se termină în "-re" sunt cele mai puțin frecvente, dar trebuie să știți cum să le conjugați oricum. Sunt terminate -s, -s, nimic -ons, -ez, ent. Observați că conjugarea persoanei a treia singular (el / ea) nu are o încheiere. De exemplu, să conjugăm verbul "répondre" (răspuns):

Prima persoană singulară: "-s". Je réponds → Eu răspund.
A doua persoană singulară: "-s". → Tu răspunzi.
A treia persoană singulară: "nada". Il répond → El răspunde.
Prima persoană plurală: "-one." Nous répondons → Noi răspundem.
A doua persoană plurală: "-ez." Vous répondez → Tu răspunzi.
A treia persoană plurală: "-ent." Elles répondent → Ei răspund.

Imagine cu titlul Conjugate verbs francez Pasul 10

Învață să conjugați cele mai frecvente verbe neregulate. Există mai multe verbe neregulate, dar unele sunt esențiale pentru a vă susține învățarea. Altele pot fi căutate online printr-o căutare "Verb + Conjugation" în limba franceză.

Être (a / fi): Este suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, elles sont.
Avoir (ter): J`ai, tu, ai, ai, tu, tu, elles ont.
Aller (ir): Vei pleca, te vei duce, tu vei, toți vii, vous allez, elles vont.
Faire (fac): Este fais, tu fais, il fait, nous faison, vous faites, ils font.
Sfat avansat: conjugările "être", "avoir" și "aller" sunt necesare pentru trecut și viitor. În viitorul simplu, de exemplu, ar trebui să conjugați "aler" și să adăugați un alt verb, el merge (verb) ".

Metoda 3
Passé composé (trecut trecut)

Imagine intitulată Conjugate verbs francez Pasul 11

Utilizați timpul trecut perfect pentru acțiuni simple și finalizate în trecut. "Passé composé" servește pentru acțiuni cu un început și un sfârșit bine definit, cum ar fi "Am aruncat o minge" sau "Au coace un tort". Acțiunile frecvente sau obișnuite, cum ar fi timpul sau starea dumneavoastră de spirit, necesită un timp de verb diferit. Passé composé este cel mai frecvent timp de franceză.

Imagine intitulată Conjugate verbs francez Pasul 12

Conjugați verbul "avoir" în prezent la începutul propoziției. Passé composé este un timp compozit, care este un mod frumos de a spune că are două părți. Prima este o conjugare a "avoir" (ter). Este un pic ca unul dintre modurile în care poți folosi mai mult decât trecutul perfect trecut în portugheză, în care poți spune "m-am mâncat" sau "a alergat". Pentru a reîmprospăta memoria, conjugarea verbului "avoir" este după cum urmează:

Avoir (ter): J`ai, tu, ai, ai, tu, tu, elles ont.

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 13

Găsiți participiul trecut al verbului vostru. Gândiți-vă la propoziția portugheză "Am mâncat". Observați că "mâncat" nu arata ca orice altă formă a verbului "comer". Același lucru se întâmplă și în limba franceză, dar în timpul trecut perfect: verbul are terminații diferite. Din fericire, ele sunt ușor de reținut:

Verbe care se termină în -er, "-é". Exemple: parlé, montré, decidé.
Verbe care se termină în -ir, "-i". Exemple: fini, réussi.
Verbe care se termină în -re, "-u" Exemple: compru, répondu.

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 15

Alăturați-vă celor două părți pentru a conjuga verbul. Puneți conjugarea "avoir" în fața participitorului trecut pentru a forma timpul trecut perfect. Deși, într-o traducere literală, verbele sunt asemănătoare cu "au vorbit" sau "au auzit", pasajul compozit trebuie tradus ca "am vorbit" sau "au auzit". Iată câteva exemple cu verbe diferite:

Prima persoană singulară: "ai + verb." J`ai parlé → Am spus-o.
A doua persoană singulară: "ca + verb." → ați terminat.
A treia persoană singulară: "a + verb." Il a entendu → A ascultat.
Prima persoană plurală: "avons + verb." Nous avons réussi → Am reușit.
A doua persoană plurală: "avez + verb". Vous avez esayé → Ați încercat.
A treia persoană plurală: "-ont + verb". Elles ont répondu → Au răspuns.

Imagine intitulată Conjugate verbs franceză Pasul 16

Învață verbe conjugate cu "être" în loc de "avoir". Formula "Avoir + participiu trecut" funcționează pentru 95% din verbe în franceză, dar există câteva verbe care folosesc "participația trecută" în passé composé. În traducere, ei continuă în timpul trecut perfect ("am căzut"). Verbul este următorul:

Desire, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Coming, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Retourner, Arriver, Mourir, Plecare.
În mod gramatic, aceste verbe sunt numite intransitive.

Imagine intitulată Conjugate verbs francez Pasul 17

Înlocuiți "avoir" cu "être" în verbele intransitive. Odată ce ați decorat verbele care sunt însoțite de "être", adăugați participle pentru a forma timpul trecut perfect. Amintiți-vă că verbul trebuie să fie de acord cu persoana: în plural, participatul primește un "-s" și, în feminin, un "-e" mai mult.

Prima persoană singulară: "suis + verb". Je suis tombée → Am căzut. ("Eu", în acest caz, ar fi o femeie.)
A doua persoană singulară: "es + verb." → Ai căzut.
A treia persoană singulară: "est + verb". Il est tombé → El a căzut.
Prima persoană plurală: "sommes + verb." Nous sommes tombés → Am căzut.
A doua persoană plurală: "tu + verb". Vous êtes tombés → Ai căzut.
A treia persoană plurală: "sont + verb." Elles tombées → Au căzut.

Metoda 4
imperfect Trecut simplu

Imagine intitulată Conjugate verbs franceză Pasul 18

Timpul imperfect se referă la lucruri care s-au petrecut într-o anumită perioadă de timp. Deși pare complicat, în practică, este destul de ușor. Imperfect este folosit pentru lucruri care au avut loc în trecut, dar nu la un anumit moment, de exemplu, în fraze, cum ar fi „Când am fost 10, am fost joc ascunde și de a căuta“ sau „Ei au mâncat mâncare chinezească în fiecare săptămână.“ Verbul poate fi folosit în legătură cu una dintre cele mai multe ori pe care le-ați jucat ascunde și căuta sau obiceiul de a comanda mâncare chineză.

Utilizați timpul imperfect pentru a: starea lucrurilor, vremea, acțiunile obișnuite, emoțiile, vârstele, informații despre ceva sau cineva.
Imperfectul este folosit pentru evenimente de o poveste (am cumpărat proaspăt, am mâncat), și imperfectă, pentru informații despre personaje și scena (aveam zece ani, m-am dus la magazin după școală, a fost o zi de soare).

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 19

Găsiți radicalul verbului prin luarea "consoanelor" de la conjugarea primei persoane plural. Acest lucru funcționează, de asemenea, pentru verbe neregulate. Începeți verbele în trecutul imperfect, luând "sfârșitul" în forma "nous". Este similar cu ceea ce se întâmplă în limba portugheză: radicalul verbului „mers pe jos“, de exemplu, este „și-“ (mers pe jos, mers pe jos, mers, mersul pe jos, etc.). Câteva exemple:

Parler: parlons → "Ot"
Finisare: finisaje → "Finniss"
Entender: entendons → "Entend"
Avoir: avonii → "Av"
Faire: faisons → "Fais"
Singura excepție de la regula este verbul „être“, care are „-ons“, în prima persoană plural ( „nous sommes“). Radicalul "être" este "ét."

Imagine intitulată Conjugate Verbs French 20

Adăugați terminațiile imperfectului la radical pentru a pune verbul în timpul imperfect. Spre deosebire de passé composé, timpul imperfect are doar un singur cuvânt. Doar adăugați terminațiile la radical. Definițiile imperfecte sunt: "-Aa, -a, -a, -a, -a, -aaa." Ca exemplu, să folosim verbul "privitor" (aspect):

Prima persoană singulară: "-a." Este parerea → m-am uitat.
A doua persoană singulară: "-a." → Te-ai uitat.
A treia persoană singulară: "-ait." El a privit → Se uită.
Prima persoană plurală: ";". Nous views → Ne-am uitat unul la altul.
A doua persoană plurală: "-iez". Vous regardiez → Ai urmarit.
A treia persoană plurală: "-afaceri". Elles respectaient → Ei s-au uitat unul la altul.

Metoda 5
viitor

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 21

Discutați despre viitorul apropiat folosind "aler + verb în infinitiv". Această construcție simplă poate fi tradusă literal ca "va face" și poate fi folosită și în portugheză. Utilizați viitorul acestui, de exemplu, în fraze de genul „am de gând să curgă“, „Ea va mânca“, „Ei vor studia“, sau orice, în care acțiunea se va întâmpla în curând. Pentru viitorul apropiat, doar conjugați verbul "alerg" în prezent și adăugați verbul în infinitiv. În exemple vom folosi verbul "nager" (înot):

Prima persoană singulară: "vais + verbo." Je vais nager → Mă voi înota.
A doua persoană singulară: "vas + verb". → Vei înota.
A treia persoană singulară: "va + verb". → El va înota.
Prima persoană plurală: "allons + verb." Nous allones nager RAR: Vom înota.
A doua persoană plurală: "allez + verb". Vous allez nager → Vei înota.
A treia persoană plurală: "vont + verb." Elles vont nager → Ei vor înota.

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 22

Adăugați terminații în viitor la infinitiv pentru viitorul prezentului. Amintiți-vă că infinitivul este forma de bază a verbului, cum ar fi "parler", "finir" și "entender". Radicalul, în viitorul prezentului, "întotdeauna" trebuie să se termine în "r", adică este necesar să se elimine ultimul "e" din verbe ca "entender" să folosească corect conjugarea. Pe de altă parte, există doar o serie de terminații pentru verbe în prezent: "-ai, -as, -a, -on, -es, -ont". Următoarele exemple folosesc "nager" (înot):

Prima persoană singulară: "-ai." Je nagerai → voi înota.
A doua persoană singulară: "-as." Tu nageras → Vei înota.
A treia persoană singulară: "-a." Il nagera → El va înota.
Prima persoană plurală: "-one." Nous nagerons → Vom înota.
A doua persoană plurală: "-ez." → Vei înota.
A treia persoană plurală: "-one." Elles nageront → Ei vor înota.

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 23

Recunoașteți verbele neregulate în viitor. Ca întotdeauna, există excepții de la regula. Ei sunt puțini și unul [complete pot fi găsite aici.] Câteva exemple și radicalii lor în viitorul prezent sunt:

Être → serr-
Voir → verr-
Pouvoir → pourr-
Voulor → voudr-
Aller → Negării

Imagine cu titlul Conjugate verbs francez Pasul 24

Într-o propoziție cu mai mult de o rugăciune, toate (sau nici una) ar trebui plasate în viitorul prezentului. În acest moment, francezii și portughezii sunt diferiți. De exemplu, un vorbitor de portugheză ar spune „Când ea a făcut, ei mananca cina,“ cu prima teză cu verbul la infinitiv (sfârșit), iar al doilea cu verbul în viitorul acestui (ei mananca). În limba franceză, este corect să spui "Quand elle finira, elles mangeront".

Metoda 6
Prezentul subjunctivului

Imagine intitulată Conjugate verbs francez Pas 25

Utilizați prezentul conjunctiv pentru acțiuni și gânduri incerte sau subiective. SUBJUNCTIVUL este folosit în fraze de genul „Vreau să faci ceva,“ „Este necesar ca noi să vorbim“ sau „Ea se așteaptă ca el să ______.“ Este un timp verbal foarte asemănător cu ceea ce avem în portugheză.

Prezenta subjonctiv este adesea folosit în fraze de genul „il faut que + pronume + verb în SUBJUNCTIVUL“ ( „Ai nevoie de cineva (verb în SUBJUNCTIVUL)“) și „veux je care + pronume + verb la subjonctiv“ ( „Vreau cineva (verbul în subjunctiv) ").

Imagine intitulată Conjugate verbs francez Pasul 26

Toate construcțiile din subjunctiv încep cu "asta". Înainte de a conjuga un verb, amintiți-vă că subjunctivul ar trebui să înceapă întotdeauna cu "asta". Particula înseamnă același lucru ca și în portugheză.

Exemple: Il faut că (este necesar ca), aimer mieux că (preferă asta).

Imagine intitulată Conjugate verbs francez Pasul 27

Găsiți rădăcina verbului luând "-entul" din forma "ei / ei" în prezent. Sugestia servește și pentru verbele neregulate. Începeți conjugarea subjunctivului eliminând încheierea celui de-al treilea om plural. Același lucru se întâmplă în limba portugheză: radicalul „mers pe jos“, de exemplu, este „și-“ (mers pe jos, mers pe jos, mers, mersul pe jos, etc.).

Parler: parlent → "Ot"
Finisare: finisaj → finniss "
Entender: entendent → "Entend" "

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Step 28

Adăugați sfârșitul conjunctului prezent pentru a conjuga verbul. Există doar o serie de terminații pentru subjunctivul prezent în franceză: "-e, -es, -e, -ioni, -iez, -ent". Nu uitați să adăugați "că". Următoarele exemple utilizează o versiune a expresiei "Este necesar ca (eu, voi, ei, ei, etc.) să vorbească / să vorbească":

Prima persoană singulară: "-e." → Este necesar să vorbesc.
A doua singură persoană: "-es." Il faut que tu parles → Este necesar să vorbiți.
A treia persoană singulară: "-e" → Este necesar ca el să vorbească.
Prima persoană plurală: ";". → Este necesar să vorbim.
A doua persoană plurală: "-iez".→ Este necesar să vorbiți.
A treia persoană plurală: "-ent."→ Este necesar ca ei să vorbească.

Imagine intitulată Conjugate Verbs French Pasul 29

Aflați care verbe sunt neregulate în subjunctiv. Orice verb care nu se termină în „-ent“, în persoana a treia plural ( „ei / ei,“ sau „ils / elles“), în prezent, are un radical neregulat. Din fericire, finalurile rămân aceleași. Unele verbe comune sunt:

Faire → bass- "
savoir rArr: sach-
Pouvoir → puiss-
Sfat avansat: există mai multe verbe cu doi radicali: unul pentru singular și unul pentru plural. În aceste cazuri, utilizați formularul "nous" fără "-one" și aceeași terminare (de ex buvons → boiv buv)

Imagine intitulată Conjugate Verbs of France Pasul 30

Decorați conjugațiile "être" și "avoir". Aceste verbe sunt cele care sunt complet diferite în subjunctiv. Din păcate, acestea sunt, de asemenea, unele dintre cele mai frecvente în limba franceză. Pentru a le conjuga:

être: e soia, tu esti, soit, soyons nous, vous soyez, elles soient.
avoir: j`aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, elles aient.

sfaturi

Înștiințați-vă Pronunția franceză înainte de a încerca să vorbești.
Cel mai bun mod de a învăța cum să conjugați corect verbele este să citești și să auzi lucruri în franceză. Astfel, te vei obișnui cu ceea ce sunete „natural“ ca un vorbitor portughez, care este capabil să simți instinctiv că podeaua este conjugat incorect verbul în propoziția „El a mers la ușă.“
Pronumele "vous" servește atât ca formă plurală cât și formală a "voi".
Începeți prin a studia prezentul verbelor regulate și neregulate. Cele mai multe conjugări complexe se bazează pe o formă a prezentului.