1
Vorbește "Chag" înainte de "Passover Sameach"“. Acest cuvânt clasic vine din scripturile ebraice și înseamnă "Festival". Folosirea ar fi ca și cum ai spune "Festivalul de Paști fericit!". Această opțiune nu este mai bună sau mai rău decât cea tradițională - este doar diferită.
- Pronunția lui "Chag" este "KHAG"Creați un sunet răgușit în gât pentru a vorbi" C ".
- Experții spun că cuvântul "Chag" este utilizat pe scară largă de evreii sefardici.
2
Vorbește "Chag Sameach" fără "Pesach"“. Expresia literală înseamnă "festival fericit" și este un alt mod de a spune "Paște fericit" în portugheză.
- Servește aproape orice dată de comemorare a evreilor, dar este și mai potrivită în timpul Paștelui, Sukotului și Shavuotului (care sunt, din punct de vedere tehnic, singurele sărbători religioase ale culturii). Hanucá și altele asemenea sunt considerate sărbătorile comune.
3
Dacă doriți să impresionați pe ascultător, spuneți "Chag kasher v`sameach". Aceasta este o modalitate pompoasă de a-ți dori un pasnic fericit și înseamnă "ai o zi fericită și plină". Expresia se referă la conceptul evreiesc de
kashrut (care guvernează legile alimentare ale religiei).
- Pronunția sa este: "KHAG ce-SHUR vu-sa-MEA-q"Chag" și "Sameach" au aceleași pronunții enumerate mai sus, în timp ce "Kasher" are un "R" discret la final - similar cu franceza "R." Nu uitați să adăugați un scurt "Vu" "Sameach."
4
Încercați să spuneți "Paștele Chag Kashruth", ceva mai specific pentru Paștile evreiești. Această expresie are același înțeles ca mai sus: "Aveți un Paște fericit și plin". Diferența este că acest lucru se referă în mod specific la acest eveniment, în timp ce acesta servește pentru multe zile comemorative.
- "Kashruth" poate fi pronunțat ca "Kech-RUT„sau „Kech-RUT"- ambele sunt acceptabile. În orice caz, trebuie doar să produci un scurt" R "cu vârful limbii, făcând ceva foarte apropiat de pronunția scrisorii în limba spaniolă.
5
Spuneți "Paște fericit" dacă doriți să "amestecați" limbile. Dacă nu puteți reproduce cuvintele din acest articol, îmbinați ebraica și portugheza. Deși nu este ceva tradițional, servește evenimentul.