Cum sa spui mancarea in spaniola

Pe lângă faptul că este combustibilul nostru zilnic, mâncarea este întotdeauna baza unui vocabular divers, indiferent de ce limbă vorbești. Spania nu este o excepție. Cu o varietate de cuvinte care desemnează ideea de hrană și o serie de termeni periferici și slang regional, există multe modalități de vorbire spaniolă de a vorbi despre alimente. Din fericire, termenii de bază sunt ușor de învățat, chiar și pentru cei care nu cunosc un cuvânt spaniol.

conținut

Pași
Metoda 1condiții alimentare de bază
Metoda 2argotic
Sfaturi
Surse și cotatii

pași

Metoda 1
Condiții alimentare de bază

Imagine intitulată Spuneți hrana în spaniolă Pasul 1

Doar spuneți "mâncare" ori de câte ori doriți să spuneți "mâncare" sau "masă". Aceasta este probabil cea mai importantă dintre toate cuvintele legate de alimente. Este folosit în aproape orice țară care vorbește spaniolă pentru a însemna același lucru ca în limba portugheză. Poate fi folosit și ca o "masă" echivalentă: "la comida" poate însemna atât ideea generală de hrană "cât și" alimentele specifice pe care le consumați pe o farfurie, așezate la o masă.

Pronunția de "mâncare" este aproape identică cu cea a portughezilor, dar când d este folosit înaintea unei vocale și la sfârșitul unui cuvânt, în limba spaniolă, trebuie pronunțată cu limba între dinți.
Amintiți-vă că șilabica tonică a cuvântului este "mi". Cel corect este "co-MI-da", nu "co-mi-DA", nici "CO-mi-da". În tot acest articol, caseta superioară va fi folosită pentru a indica șilabica tonică a cuvintelor.

Imagine intitulată Spuneți hrana în limba spaniolă Pasul 2

Spuneți "mâncare" la "hrană" sau "hrană." Acesta este un alt cuvânt frecvent utilizat pentru a face referire la produsele alimentare în general. Spre deosebire de „produse alimentare“, dar nu poate fi folosit cu sensul de „masă“, dar poate fi folosit metaforic pentru combustibil, hrana pentru animale, etc. (de exemplu, "hrană pentru foc" înseamnă "combustibil pentru foc").

Cuvântul trebuie pronunțat ca "a-li-MEN-to".

Imagine intitulată Say Food in Spanish Step 3

Utilizați "susținere" ca în portugheză. Acesta este un mod oarecum de modă veche de referință la alimente. Aici, accentul se pune pe susținerea pe care produsele alimentare o oferă celor care se hrănesc cu ea. Ideea din spatele cuvântului este că, spre deosebire de alimentele "normale", acea persoană depinde de alimentele respective pentru a supraviețui. Puteți spune, de exemplu, că hrănirea săracă a unui prizonier este "susținere" ("susținerea lui"). De asemenea, puteți folosi acest cuvânt pentru a vă referi la modul în care o persoană își câștigă viața.

Pronunția corectă este "sus-TEN-to ".

Imagine intitulată Spuneți hrana în spaniolă Pasul 4

Utilizați "comestibil", în unele cazuri, pentru a spune "alimente." Acest cuvânt nu este folosit, de obicei, pentru a face referire la mesele de zi cu zi, ci pentru a desemna produsele alimentare drept produse sau mărfuri. "Magazinul alimentar", de exemplu, ar însemna literalmente "magazinul de alimente" și ar fi echivalentul unei piețe.

Pronunția "produselor comestibile" este "co-luni-TI-Bles.„De s la sfârșitul cuvântului, este bine marcat, ca accentul din sudul Braziliei. Acesta este cazul pentru aproape toate e în limba spaniolă.

Imagine intitulată Spuneți hrana în spaniolă Pasul 5

Aflați numele meselor zilnice. Dacă doriți să vorbiți în mod specific despre ceea ce ați mânca la un anumit moment al zilei, folosiți numele mesei în cauză. Termenii corecți sunt:

Mic dejun: Mic dejun ("de-sa-Dju pe„Sau“de-sa-YU-in„).
Prânz: prânz ("să moară„).
Cina: cina ("CE privind„).

Imagine intitulată Spune-ți mâncarea în spaniolă Pasul 6

Aflați diferite moduri de a spune "gustare"." La fel ca în limba portugheză, există câteva modalități în limba spaniolă de a face referire la acele gustări pe care le facem între mese. Iată câteva dintre cele mai frecvente, dar alți termeni pot fi utilizați în funcție de locul în care vă aflați:

gustări (pronunțate "zece-au-plăcintă "„).
sandwich-ul (pronunțat "bo-AC-DI-djo„Sau“bo-AC-DI-yo„).
piscolabis ("pis-co-LA-bis„).

Metoda 2
argotic

Încercați să utilizați cuvântul "momeală"." În mod literal, înseamnă "momeală", cum ar fi cea pe care o folosești pentru a pescui, dar în multe cazuri este și un slang de alimente, similar cu "grude" sau "gororoba" în portugheză.

Pronunția de "momeală" este "CE-bo", cum ar fi cuvântul" sebo ", în portugheză.

Imagine intitulată Spuneți hrana în spaniolă Pasul 8

Spuneți "pășune" în contexte în care ați folosi "grude" sau "gororoba"." Acest cuvânt este folosit pe scară largă în sensul "alimentelor" și "alimentelor", dar poate însemna și "pășune", "iarbă", "rație" și "pășune". Deși dicționarul se referă în principal la semnificația cuvântului animal, acesta este, de asemenea, folosit pe scară largă pentru a se referi la alimente. La fel ca "momeala", "pășunatul" are o utilizare similară cu "măcelul".

Pronunția corectă a cuvântului este "APS-la."Este identic cu cuvântul" pasto ", în portugheză.

Imagine intitulată Spuneți hrana în spaniolă Pasul 9

Utilizați "pitanza" pentru "rația zilnică" sau "gororoba"." Cuvântul poate fi folosit atît cu sensul denotativ de "rație zilnică", cît și cu un slang pentru "mâncare" în general.

Pronunția corectă este "pi-tan-ça." "

Utilizați "pan" ca o metaforă pentru mâncare în general. Sentimentul literal al "pan" este "pâine", dar cuvântul poate fi de asemenea folosit cu simțul hranei sau alimentelor în general. Acest lucru se întâmplă, de asemenea, în unele cazuri, în limba portugheză (de exemplu, "pâinea noastră zilnică").

"Pan" este foarte ușor de pronunțat. Pretindeți că acest cuvânt este în portugheză și asta este! Singurele diferențe sunt că a, în limba spaniolă, este puțin mai deschisă decât în limba portugheză, iar n este mai pronunțată.
O expresie pe care trebuie să o învățați este "pan de cada día", care înseamnă literalmente "pâine zilnică".

sfaturi

Există mai multe modalități de a vorbi indirect despre mâncarea în limba spaniolă. De exemplu, dacă spui "ceva de mâncare", toată lumea va ști exact ce vrei să spui.
Un dicționar dacă sinonimele în limba spaniolă (cum ar fi cea disponibilă pe site lenguaje.com) pot oferi mai multe alternative la cuvântul "alimente".