Cum să spui "Te iubesc" în irlandeză

Doriți să vă impresionați noua dragoste irlandeză? Sunteți în căutarea de romantism pe Emerald Isle? Există câteva modalități de a spune "te iubesc" în limba irlandeză (o limbă cunoscută și sub numele de "gaelică", deși diferența dintre ele este mult mai complexă). Dacă sunteți familiarizat cu limba engleză, este important să rețineți că alfabetul irlandez nu este întotdeauna pronunțat în același mod. Pornind de la acest principiu, spunând că "te iubesc" (și alte fraze folositoare) devine mai ușoară.

conținut

Pași
Metoda 1Învățați elementele de bază "te iubesc"
Metoda 2căi alternative de a spune "te iubesc"
Metoda 3fraze legate de învățare
Sfaturi
Surse și cotatii

pași

Metoda 1
Învățați elementele de bază "Te iubesc"

Spuneți "bine"." Este un cuvânt care poate însemna "te" sau "da" și pronunția sa corectă este "TAH"(similar cu al nostru în portugheză).

Spune "." Înseamnă "dragoste" și pronunția corectă este "GRAH"(rimează și cu expresia noastră" este în portugheză).

Uneori poate fi confundat cu cuvântul "ghrá", datorită pronunțării foarte asemănătoare.

Spuneți "act." Înseamnă "eu" și se pronunță "UH-guma.„Prima sa silabă foloseste un sunet vocala care pare o combinație lungă de“ bine „și un u foarte scurt, la fel ca în cuvântul“ foarte. „A doua silabă are un sunet foarte mult ca cuvântul englezesc“ guma ".

Utilizați o forță mai mare în această silabă, deoarece cuvântul este pronunțat "guma UH", nu "uh-GUM". Schimbarea ordinii de forță între silabe va face mai ușor pentru oameni să înțeleagă ceea ce spui. Este ca și cum ați pronunța în limba engleză cuvântul "ajutat" ca în "ay-DUD" în loc de "AY-dud".
Din când în când, cuvântul este scris "din nou", care poate fi oarecum confuz, deoarece tendința termenului englez să fie exprimată în același mod. Indiferent de motiv, pronunțarea nu este niciodată aceeași.

Spune-i "duit." Înseamnă "Tu" și pronunția sa este foarte asemănătoare cu cuvântul englezesc "șanț."Veți folosi un scurt i (ca în termenul" lovit ") și un sunet ch (ca în" brânză ") la sfârșitul cuvântului.

Potrivit regiunii Irlandei, acest cuvânt poate fi pronunțat ca "dit."Unii interlocutori chiar adaugă un sunet w rezultând o pronunție aproximativă a cuvântului" dwitch ".

E timpul să formăm fraza. Acum, că ați însușit pronunția fiecărui cuvânt separat, le spun doar împreună pentru a spune „Te iubesc.“ "Tá grá agam duit" este (aproximativ) pronunțat "Trageți șanțul de guma UH."

Deși înseamnă literalmente "acolo te iubesc", oricine fluent în limba irlandeză va înțelege că expresia intenționată este "te iubesc". Totuși, acest lucru nu este modul obișnuit de a vorbi în Irlanda. Apoi, veți descoperi că există și alte modalități de a spune "Te iubesc". În funcție de regiune, formularele de mai jos vor fi întotdeauna o modalitate "comună" de a vă exprima.

Metoda 2
Căi alternative de a spune "te iubesc"

Imagine cu numele Spune te iubesc în irlandeză Pasul 6

Utilizați "Mo graph"." Este pronunțat pronunțat "mow grah hoo.„Primul cuvânt rimează cu“ scăzut „Nu te lăsa păcălit de utilizarea ultimului cuvânt-lea -“.. JOI „ar trebui să sune un fel de lângă țipătul unei bufniță Unele accente regionale ea pronunță ca“ nu-i asa „, dar ceea ce contează este că folosiți un sunet de h pentru acel cuvânt.

În mod literal, înseamnă "dragostea mea", dar adevăratul înțeles este "Te iubesc".

Încercați "Gramo thú." Pronunțate "GRAH-im hoo."Observați că primul cuvânt corespunde cu două silabe, deși pare să fie doar unul. În plus, prima silabă este ușor întinsă, mai mult decât cea de-a doua.

Aceasta este o versiune mai mică și mai ușoară decât cea explicată mai sus. Înțelesul este în esență același.

Spune: "Este brea tu tu." Pronunțate "Arătați și brah lum.„`S este mai puternic (ca în cuvântul englezesc“ fund „), în primul termen și nu ar trebui să sune ca combinația“ este „verbul“ a fi „Observați că“ Brea „rimează cu“ prime „, iar al doilea cuvânt, cu strum indiferent de modul în care sunt pronunțate în limba engleză.

O altă alternativă este să utilizați "Este oarecare." Această expresie ar trebui să pară "Ar fi chiar lum.„Fiți atenți pentru că singurul cuvânt care diferențiază această versiune anterioară este termenul“ Aoibhinn. „Deși se pare, este un cuvânt care ar trebui să fie pronunțat ca în limba engleză“ chiar. "

Restul trebuie pronunțat așa cum sa explicat în subiectele anterioare.
În timp ce fraza de mai sus înseamnă "te iubesc", semnificația de aici este mai aproape de "vă rog mult." Ar putea părea mai puțin romantic, dar cu siguranță este mai afectuos. Și puteți utiliza în continuare aceeași expresie pentru a vă referi la obiecte (verificați mai jos).

Metoda 3
Fraze legate de învățare

Dacă sunteți nebuni în dragoste, spuneți "Tá mo chroí istighionat." În acest caz, pronunția ar trebui să fie "mișcați-vă de K-iss-tee pe-ud."Înseamnă literalmente" inima mea este în tine ", dar adevăratul înțeles este mai mult" inima mea te iubește foarte mult ". Este o frază care aduce două dificultăți:

"Chroí" este probabil cel mai dificil cuvânt de pronunțat. Este nevoie să se exprime un h / h mai nepoliticos care vine de la gât, ceva care nu există în limba engleză. În esență, se pronunță cuvântul ebraic "Chanukah".
„Istigh“ se aseamănă mult cu pronunția de „tee-iss“ sau „ish-WIG“, în funcție de accentul fiecărei regiuni. Consolidarea s sunet (ca în „fund“) sau un sunet sh (ca în „trage“), mai degrabă decât un sunet moale s / z (ca în „glazura“).

Pentru a apela pe cineva "draga mea", spune "Mo chuisle." Pronunțate "Moe KHoosh-leh.„“ Mo „este simplu - trebuie doar să ne amintim că rimează cu“ chuisle „este un pic mai greu Ai nevoie pentru a face un sunet rustic h / CH la începutul cuvântului O parte din (ca în“ Chanukah „)“ lovitură.“. „oosh“ rima, în parte, „push.“ The „le“ la sfârșit, folosind un sunet „și“ mai scurte (ca în „roșu“).

În mod literal, înseamnă "bataia mea". Este o expresie obișnuită obținută din fraza "A chuisle mo chroí" ("baterea inimii mele").

Imagine cu numele Spune că te iubesc în pasul irlandez 12

Pentru a apela pe cineva aleasă de dvs., spuneți "Este tu mo rogha." Pronunțate "Era prea rău-uh."Rogha" este cel mai dificil cuvânt în acest caz. Prima silabă rimează cu "plug" nu "Blow". Combinația gh generează un sunet w (ca în "umed"). Rețineți, de asemenea, că "este" se pronunță cu un sunet puternic, așa cum am menționat mai devreme.

În mod literal, "rogha" înseamnă "alegere" sau "favorită". De asemenea, înseamnă "floare", care dă expresiei o semnificație dublă plăcută.

Dacă vă place o idee sau un obiect, spuneți "Este oarecum oarecum ______." Pronunțate "Problema chiar lum ____,"iar spațiul alb trebuie să fie umplut cu obiectul sau ideea în cauză. Este o frază care trebuie folosită când cineva iubește ceva, dar nu într-un mod romantic. De exemplu, dacă iubiți cu adevărat pastele de bunica, ar trebui să spuneți: "Este paste făinoase."

Observați că este vorba de o expresie identică cu "Este aibinul liom tú" explicat mai sus, și numai cuvântul diferit pentru "tu" trebuie înlocuit.

sfaturi

Ascultarea vorbitorilor nativi pe o platformă online poate fi un mare ajutor în îmbunătățirea pronunției sau în eliminarea dificultăților cuvintele irlandeze. Un site de referință excelent în acest caz este Forvo, care reunește o serie de cuvinte și expresii cu pronunții de limbi diferite din întreaga lume.
Acest articol despre galeza irlandeză (limba originală celtică a Irlandei). Termenul "gaelic" în sine poate părea confuz, deoarece se poate referi și la scoțian Galic. Deci, atunci când cineva întreabă dacă știi cum să spui "te iubesc" în gaelică, specificați persoana la care doriți să vă referiți!