Începeți prin a atinge crucifixul și a face semnul crucii.
portugheză: În numele Tatălui, al Fiului și al Duhului Sfânt. Amin. Latină: În nominalizările Patris et Fili și Spiritus Sancti. Amin.
1
- Așa cum spui acest lucru, cu mâna ta dreaptă atinge-ți fruntea atunci când spui Tatăl, atinge-ți pieptul când spui Fiul, atinge-ți umărul stâng atunci când spui Duhul și dreapta când spui Sfântă.
Rugați-vă Crezul Apostolilor.
portugheză:Eu cred în Dumnezeu Tatăl atotputernic, Creator al cerului și al pământului. Și în Isus Hristos, singurul Său Fiu, Domnul nostru, care a fost conceput de Duhul Sfânt, născut din Fecioara Maria, a suferit sub Ponțiu Pilat, a fost răstignit, a murit și sepultado- a coborât la balastul a crescut din nou a treia zi, trandafirul la cer, el este așezat la dreapta lui Dumnezeu, Tatăl atotputernicul, de unde va veni să judece viii și morții. Eu cred în Duhul Sfânt, sfânta Biserică Catolică, împărtășirea sfinților, iertarea păcatelor, învierea trupului, și viața veșnică. Amin.Latină: Credo în Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et în Iesum Christum, filium Unicum eius, Dominum Nostrum, qui Conceptus este Spiritu Sancto, Natus ex-Marie Virginie, sub-Pontio Pilato cânt, crucifixus, mortuus, et sepultus, Descendit anunț inferos, tertia die resurrexit de mortuis, caelos ad ascendit, sedet anunț dexteram Omnipotentis Dei Patris, et inde venturus trăiesc mortuos iudicare. Credo în spiritum Sanctum, Sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, Peccatorum remissionem, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amin.
În prima întâmplare a rozarului, rugați-vă pe Tatăl nostru.
portugheză: Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințește Numele Tău, vine Împărăția Ta, voia Ta se va face pe pământ așa cum este în ceruri. Dați-ne în această zi pâinea noastră zilnică. Și să ne iertăm greșelile noastre, pe măsură ce iertăm pe cei care păcătuiesc împotriva noastră. Și nu ne duce în ispită, ci ne izbăvește de rău. Amin. Latină: Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut în caelo și în terra. Panem nostrum quotidianum de la nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Și nu ne induce în ispită, sed ne eliberează la rău. Amin.
În fiecare dintre următoarele trei conturi, rugați-vă pe Hail Mary.
portugheză: Bucură-te Maria, plină de har, Domnul este cu tine, binecuvântat ești printre femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isus. Sfânta Maria, Maica lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoși, acum și în ceasul morții noastre. Amin. Latină: Bucura-te Maria, gratia plina, Domnitorul tecum. Benedicta tu în mulieribus, și benedictus fructus ventris tui, Isus. Sancta Maria, Mater Dei, orașul nobis peccatoribus, nunc, și în hora mortis nostrae. Amin.
1
- Rugați-i pe Hail Marys pentru următoarele idei:
- Prin creșterea credinței.
- Prin creșterea speranței.
- Prin creșterea iubirii.
În următorul cont mare, rugați Doxologia Trinitară.
„Portugheză: Slavă fie Tatălui, și Fiului și Duhului Sfânt, așa cum a fost la început, este acum și va fi vreodată. Amin. Latină: Gloria Patri et Filio și Spiritui Sancto. Sicut erat în principiu, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amin.
1
Reclama Mystery- În primul cont de rozariu, rugați-vă Tatăl nostru.
- În fiecare dintre următoarele 10 conturi, rugați-vă Ave Maria.
- După ce cei zece Hail Marys se roagăDoxologie trinitară.
- Rugați-vă aspirație (opțional - de obicei recitat în misterele secundare și ulterioare).
portugheză: O, Isuse! Iartă-ne și eliberați-ne de focul iadului. Luați toate sufletele la cer și ajutați mai ales pe cei care au nevoie cel mai mult.
Latină: (deși știți că nu există o singură traducere oficială a rugăciunii latine): Domine Jesu, dimitte Nobis debite Nostra, ne salvează ab igne inferiori, perduc în Caelum erga Animas, eas praesertim, quae Misericordiae tuae sărman Maxime.
2
Repetați cei șase pași anteriori pentru fiecare dintre celelalte Mysteries, pe măsură ce avansați prin conturile terțelor părți.
3
Rugați-vă Bucura-te regina.portugheză: Bucura-te Regina, Mama iubirii, viata, dulceata, speranta noastra, salva! Pentru voi strigam, fiii dezgustati ai Evei: Voi oftalm, gemand si plangind in aceasta vale de lacrimi. Prin urmare, avocatul nostru, aceste ochi milostivi la noi s-au întors! După această exilă, arătați-ne Isus, binecuvântat rod al pântecelui vostru, cleme, O, pios, dulce mereu Fecioara Maria! Rugați-vă pentru noi, Sfânta Maică a lui Dumnezeu, ca să fim vrednici de făgăduințele lui Hristos.
Latină: Salve, Regina, Mater misericordiae vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae-ad te suspiramus, gementes et flentes în hac lacrymarum valle. EEM ergo, Advocata Nostra, illos tuos misericordes ochelari de anunțuri în ea și convertește Jesum, Benedictum fructum Ventris tui, nobis post hoc Exilium Ostende. Clemele, The pia, Dulcis Virgo Maria. Amin.
4
Rugați-vă Rugăciunea finală (Opțional).portugheză: Oh, Dumnezeu a cărui născut singurul Fiu, cu viața, moartea și învierea, am meritat premiul mântuirii vă veșnic rog să ne admitem că, meditând misterele Rozariului a Preasfintei Fecioare Maria, să ne imite exemplele care ne învață și de a ajunge premiul pe care îl promite, prin același Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.
5
Rugați-vă Reține (Opțional).portugheză: Amintiți-vă, O mai pios Fecioara Maria, care nu a fost niciodată cunoscut faptul că unii dintre cei care au la protecția dvs., implora asistența și a susținut ajutorul tău, pentru ai fost neajutorat. Am entuziasmat, deoarece, cu încredere egală, pentru tine, O Fecioară a fecioarelor, așa cum mă întorc la mama ta și eu sunt în valoare, gemând sub greutatea păcatelor mele, ma culcat la pământ la picioarele tale. Nu respinge rugăciunilor mele, O, Mamă a Cuvântului întrupat al lui Dumnezeu, ci binevoiește să audă favorabile și pentru a atinge ceea ce am implor. Amin.Latină: Memorare, cel mai pios Fecioara Maria, acest lucru nu auditum saeculo, quemquam anunț currentem praesidia, implorantem ajutor, suffragia dvs. petentem, acest derelictum. Ego tali Animatus Confidentia, te anunț, Virginum Fecioara, Mater, Curro, te anunț venio, roșești ceas gemens peccator. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere- se audi propitia et exaudi. Amin.
6
Finalizați cu Semnul crucii.