Cum să spun lucruri utile în românește

Romana este limba principala a poporului roman. Este una dintre cele cinci limbi latine și este vorbită în principal în România și Moldova. Dacă sunteți un călător sau doriți să învățați o mică conversație în România, am pus împreună câteva fraze comune pe care trebuie să le cunoașteți.

conținut

Pași
Metoda 1familiarizați-vă cu limba
Metoda 2vorbește limba
Sfaturi
Surse și cotatii

pași

Metoda 1
Familiarizați-vă cu limba

Imagine intitulată Spuneți lucrurile utile în limba română 01

Aflați consoane și vocale pentru a ghida pronunțarea cuvintelor. Amintiți-vă că limba română este o limbă fonetică. Poate fi ușor de învățat dacă știți alte limbi de rădăcini latine (cum ar fi portugheză, spaniolă, italiană sau franceză).

consoane
- b (be) cum ar fi "b" în "banană"
- c (ce) cum ar fi "tch" în "pa"
- d (de) ca "d" în "dat"
- f (comision / ef) ca "f" în "fiu"
- g (ge / gue) ca "j" în "blugi", urmată de "e" sau "i" - altfel, ca "g"
- h (ha / ha) ca "r" în "îmbrăcăminte" (această scrisoare nu este niciodată schimbată în limba română)
- j (je) cum ar fi "j" în blugi sau "j" în instanță. Pentru vorbitorii francezi, suna ca "je".
- k (ka) cum ar fi "c" în "mașină"
- l / el ca "l" în "mănușă"
- m (me / em) cum ar fi "m" în "moto"
- n (n / a) ca "n" în "noapte"
- p (pe) ca "p" în "rață"
- q (ku) cu "c" în "casă" (rar folosit în limba română)
- r (re / er) ca "r" în "fel de mâncare" (similar cu R italiană)
- s (dacă / s) cum ar fi "s" în "broască"
- Ș cum ar fi "x" în "lux"
- þ similar cu "tz" în "blitz"
- T (te) ca "t" în "armadillo"
- v (u) cum ar fi "v" în "lumânare"
- w (dublu ve) cum ar fi "v" în "lumânare" sau "w" în cuvinte împrumutate alte limbi.
- x (ix) ca "x" în "oxigen". Folosit în principal în cuvinte împrumutate din alte limbi.
- și (i grec) cum ar fi "i" în "iaht". Folosit numai în cuvinte împrumutate din alte limbi.
- z (zet) cu "z" în "făcut"
vocalele
- la (a) ca "a" în "tată"
- și (e) cum ar fi "și" în "edita"
- i (i) precum "i" în "a mea", când se află în mijlocul unui cuvânt. Când este folosit la sfârșitul unui cuvânt, este puțin pronunțat. De exemplu: Cuvântul "Bucuresti" [1] este pronunțată ca boo-koo-resht, cu un "i" foarte scurt.
- (A) cum ar fi "în" ascultarea "
- u (u) ca "u" în "struguri"
- Ă (uh) ca "ã" în "pitic"
- â, î (nu au echivalent portughez). Ambele fac același sunet în limba română. î este folosit la începutul și la sfârșitul cuvintelor. Â este utilizat în toate celelalte cazuri. Cel mai apropiat sunet în portugheză este "ui" în "muito", este ca un "u" înclinat la sunetul "i". Similar cu franceza "u" în cuvântul "rue".

Consultați un dicționar româno-portughez pentru a obține o idee despre limbă. În funcție de experiența dvs. în învățarea limbilor străine, poate fi ușor sau dificil să vorbiți limba română.

Aflați un număr fixat de cuvinte pe săptămână.
Utilizați dicționarul portughez-română pentru a adnota cuvintele și pronunțiile lor într-un notebook.
Păstrați notebook-ul într-un loc accesibil și exersați limba ori de câte ori puteți.
Înregistrați-vă prin a spune cuvinte sau expresii importante pe iPod și ascultați atunci când vă relaxați.

Imagine intitulată Spuneți lucrurile utile în limba română Pasul 03

Utilizați etichete autoadezive pentru a eticheta obiectele din casa dvs. cu traducerea în limba română. Interacțiunea cu aceste obiecte vă va familiariza cu cuvintele și semnificațiile lor.

Imagine intitulată Spuneți lucrurile utile în limba română Pasul 04

Găsiți pe cineva care vorbește sau învață limba română în localitatea dvs. Vorbind într-o limbă este cel mai bun mod de a-l practica. Acest lucru vă va permite să căutați noi forme de învățare și, de asemenea, gesturi utilizate în mod obișnuit în timp ce vorbiți în limba română.

Faceți cunoștință cu această persoană într-un loc sigur și public.
Schimbați sfaturile și discutați despre progresele și experiențele dvs. de învățare de zi cu zi.
Rezistați tentației de a vorbi în portugheză pentru o anumită perioadă de timp.
Împărtășiți-vă metodele de învățare prietenului dvs. Acest lucru vă va ajuta să evidențiați punctele forte și punctele slabe.

Metoda 2
Vorbește limba

Fraze de bază.

salut: Salut (SAH-loot)
la revedere: Revedere (lah reh-veh-deh-reh)
Ce mai faci? : Ce mai faci? (cheh meu fahtch)
Mulțumesc: Mulțumesc, bine (mool-tzu-mesk bee-neh)
Mă bucur să te cunosc Incantat (oohn-koohn-taht) sau Îmi pare bine (oohm pah-reh bee-neh)
Bună dimineața (dimineața): Bună dimineața (booo-nuh dee-mee-nyah-tzuh)
Bună dimineața: Bună ziua (boo-nuh zee-wah)
Boa noite Bună seara (boo-nuh syah-ruh)
Noapte bună (după cum spuneți la revedere): Noapte bună (nwahp-boo-nuh)
Da: Da (dah)
Nu : Nu (noo)
Vă rugăm să: Vă rog (vuh rohg) (formal sau plural) sau Te rog (rohg) (informal)
Vă mulțumim: Mulțumesc (mool-tzoo-mesk)
De nada N-pentil ce! sau Cu plăcere (koo pluh-scaun-eh)
Îmi pare rău îmi pare rău (în pareh-rauu)
Scuzați-mă : Iertare (pahr-dohn)
Numele meu este John Smith: Numele meu și John Smith (Noo-meh-leh meh-oo yeh John Smith)
Sunt brazilian: Sunt brazilian (soont brazilian)
Vorbești portugheză? : Vorbiți portugheză? (vor-beetz by-too-geh-zuh)
Unde este toaleta? : Unde este toaleta asta? (oon-deh yeh twah-leh-tah)
Mi-e foame Mi-e foame (me-ae fo-ah-may)
Mi-e sete: Mi-e șapte (me-ae set-te)
Cât costă? : Cât costă asta? (cooh-kohs-tah ahs-tah?)
Stimati: (scoomp)
ieftin: ieftin (yef-teen)
Am nevoie de un doctor: Am nevoie de un medic (ahm neh-voy-eh deh dohk-tohr)
Te iubesc: Te iubesc (yoo-besk)

În caz de urgență.

ajutor: Ajutor! (Ah-tor-zhoo)
Opriți-vă! : Stai! (Staay!)
Poliția! : Poliția! (Po-Lee-tzee-ah!)
Hoț! Opriți hoțul! (oh-preetz hoh-tzul!)
Este o urgență: Și urgența
Pot să-ți folosesc telefonul? (Informal): Pot să folosesc telefonul tău? (poht suh ohh-tee-lee-zehz teh-leh-fohn-ool tuh-oo)
M-am pierdut: M-am rătăcit (mahm ruh-tuh-cheet)

Alimente și băuturi.

pui: pui (pooy)
pește: pește (pesht-teh)
ouă: ou (O-uh)
carne: carnea vitna (car-neh deh vee-tah)
mezeluri: cârnați (Kuhr-Natz)
salata: salată (sa-lah-tah)
legume: legume (leh-goo-meh)
ceai: ceai (chy)
cafea: cafea (kaf-aa)
apă: apa (ah-puh)
bere: bere (beh-reh)
Vin alb / roșu : vin roșu / alb (vezi roh-shoo / ahlb)

Imagine intitulată Spuneți lucrurile utile în limba română 08

Numere.

0 = zero (zero)
1 = unu (oo-noo)
2 = doi (doy)
3 = Trei (tavă)
4 = patru (pah-troo)
5 = cinci (chinch)
6 = șase (shaseh)
7 = șapte (șapte)
8 = opt (ohpt)
9 = nouă (noah)
10 = zece (zecheh)

Imagine intitulată Spuneți lucrurile utile în limba română Pasul 09

Zilele săptămânii.

Duminica: duminică (doo-meen-ee-kuh)
în al doilea rând : luni (loohn)
treilea : marți (mahrtz)
al patrulea : miercuri (mee-ehr-coor)
fermă joi (zhoy)
vineri : vineri (vee-nehr)
sâmbătă: Sâmbata
azi: astăzi (ah-stuhz)
ieri: ieri (yehr)
mâine: mina (foarte-neh)

Imaginea intitulată Spuneți lucrurile utile în limba română Pasul 10

Lunile anului.

ianuarie: ianuarie (ya-nwah-ree-eh)
februarie: februarie (feb-rwah-ree-eh)
martie: martie (mare-tee-eh)
aprilie: aprilie (ah-preel-ee-eh)
mai: Mai (meu)
iunie: iunie (yoo-nee-eh)
iulie: iulie (yoo-lee-eh)
august: august (ow-goost)
septembrie: Septembrie (sehp-tehm-bree-eh)
octombrie: octombrie (ohk-tohm-bree-eh)
noiembrie: noiembrie (noy-ehm-bree-eh)
decembrie: decembrie (deh-chehm-bree-eh)

sfaturi

Înainte de a călători, aflați câteva fraze de bază. Veți putea construi o legătură mai strânsă cu localnicii.
Aflați pronunția corectă înainte de a ieși în public.
Dacă aveți îndoieli, utilizați fraze / cuvinte formale în limba română.
Consultați exemplul pentru a vedea cum sunt folosite ghilimelele în limba română: "citatele stau așa".
Aflați când să utilizați fraze / cuvinte românești formale și informale. Persoanele cu autoritate sau peste 20 de ani au nevoie de abordări formale. Prietenii tăi sunt casuali.
Limba română este o limbă fonetică. Cele mai multe sunete seamănă foarte mult cu forma scrisă de cuvinte.
Când răspund la telefon, românii spun alo (ah-low).
Romanul are un mod formal și informal de tratament, ambele indicate de poziția socială a persoanei cu care vorbiți. De exemplu: "e" și "acest" înseamnă același lucru, dar "acest" este formal.