1
Spuneți "Felicitări!"Acesta este un salut folosit în zilele de naștere și alte ocazii, precum și în portugheză.
- La fel ca și portughezii, înțelesul este același și este folosit ca interjecție.
2
Specificați "Felicitări pentru ziua dvs.!"Acesta este un alt compliment, dar este ceva mai specific pentru zilele de naștere decât" felicitările de bază ".
- ro înseamnă "nu"; tu este modul familiar de a spune "a ta". Día înseamnă "zi".
- Când spui asta cuiva care nu este atât de intim, poți spune "su" în loc de "tu". Termenul "tu" este mai formal pentru a folosi în acest context.
- Întreaga frază este tradusă "Felicitări pentru ziua ta!"
3
Doriti "Felicitari pentru aniversarea zilei in care v-ati nascut!"Această expresie nu este foarte comună, dar este cea mai specifică pe care o puteți folosi pentru zilele de naștere.
- Aniversarea este modul de a spune "ziua de naștere" în limba spaniolă.
- del este o combinație de "cu", "sau" sau "de". "El" este conectat la cuvântul "zi".
- Expresia "că te-ai născut" se traduce "în faptul că te-ai născut". Nacido este forma conjugată a verbului "să se nască" în limba spaniolă.
- Întreaga frază este tradusă ca "Felicitări pentru aniversarea zilei în care te-ai născut!"
4
Desire "Ați îndeplini multe altele!"A spune că fraza pe o zi de naștere este ca și cum ai spune în portugheză" mulți ani de viață ", după ce-ți dorești cineva o zi de naștere fericită.
- Cumplas este derivat din verbul "a se conforma", ceea ce înseamnă "a împlini", "a atinge".
- Muchos este pluralul cuvântului "mucho", care înseamnă "mulți".
- Mai mult ... înseamnă "mai mult".
- Când este tradus literal, această frază spune că "împliniți mult mai multe", referindu-se la mai multe zile de naștere după aceea.
5
Wish "Aveți o zi fericită!"Chiar dacă acest salut nu este foarte specific pentru zilele de naștere, este comun să-l folosești pentru a-ți dori fericirea pentru ziua de naștere a altcuiva.
- Sintagma este tradusă "Aveți o zi fericită!". Cu această expresie, doriți ca cineva să aibă o zi de naștere fericită, chiar fără să precizeze care este ziua de naștere în propoziție.
- Ați făcut-o este forma conjugată a verbului "tener", care înseamnă "a avea".
6
Întrebați: "Câți ani sunteți?"Această întrebare este folosită pentru a întreba pe cineva cât de în vârstă are.
- Tradus, întrebarea rămâne, ca și portughezul, "Câți ani sunteți?"
- Câți este modul de a spune "câte".
- años înseamnă "ani" și pronunță "ani".
- Ați făcut-o este forma conjugată a verbului "tener" și înseamnă "a avea".