Cum să spui "Cum să mergi" în franceză

Modul standard de a întreba pe cineva "Cum merge?" Franceză este de a cere „comentariu Allez-vous?“ Exista mai mult de un mod de a pune această întrebare și mai mult de un mod de a răspunde la ea. Iată câteva dintre cele mai utile și mai utilizate moduri.

conținut

Pași
Metoda 1Întrebarea
Metoda 2răspunzând la întrebare
Metoda 3Întoarcerea întrebării

pași

Metoda 1
Întrebarea

Imagine intitulată Spuneți cum sunteți în franceză Pasul 1

Politely ask "Comentariu allez-vous?"Aceasta este fraza standard utilizată pentru a întreba cineva cum este această persoană. Poate fi folosit în orice situație, dar este cel mai adesea asociat cu situații formale, ciudate și vechi.

Pronunția corectă a acestei fraze este kom-mohn tay-lay vu.
comentariu înseamnă "cum".
Allez este forma conjugată a verbului "alergie", ceea ce înseamnă "a merge".
vous înseamnă "voi".
O traducere mai literală a acestei fraze ar fi: "Cum te simți?"

Imagine intitulată Spuneți cum sunteți în franceză Pasul 2

Adresați-vă prietenilor și familiei "Comentariu ça va?"Aceasta este o modalitate mai puțin formală și mai obișnuită de a întreba cineva cum este această persoană, așa că ar trebui să fie folosită numai cu persoane cu care aveți cunoștință.

Această expresie este foarte pronunțată, koh-mohn șah vah.
comentariu înseamnă "cum".
Va este o altă formă conjugată a verbului aller ceea ce înseamnă "a merge".
singur, ça este un pronume care înseamnă "acest".
O traducere mai literală ar fi "Cum ești?"

Imagine intitulată Spuneți cum sunteți în franceză Pasul 3

Scurtați întrebarea cu "Ça va?"Un mod foarte informal de a întreba" cum te simți? "Este pur și simplu întrebat" ce se întâmplă? "

Pronunță întrebarea ca sah vah
O traducere literală mai literală "o va face?" Expresia este oarecum asemănătoare cu a cere pe cineva din portugheză "Și acolo?"

Imaginea intitulată Spuneți cum vă aflați în franceză Pasul 4

Treceți la "Comment vas-tu?"Deși similar cu calea formală de întrebări, această expresie este folosită în situații ocazionale în rândul prietenilor.

Pronunță fraza ca koh-mohn, tu
comentariu înseamnă "cum" te duci este forma conjugată a verbului "alerg", și tu este un mod informal de a spune "voi".
Traducând literalmente, fraza întreabă "Cum vă simțiți?"

Metoda 2
Răspunzând la întrebare

Imagine intitulată Spuneți cum vă aflați în franceză Pasul 5

Răspunde pozitiv cu "bun". Termenul "bien" înseamnă "bine". Puteți folosi termenul singur pentru a răspunde bine, dar este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit ca parte a unei propoziții.

Pronunțați termenul Bi-o.
"Je vais bien" este un răspuns mai lung, care înseamnă "Mă duc bine".
"Très bien" înseamnă "foarte bine".
"Bien, merci" înseamnă "bine, mulțumesc".
"Tout va bien" înseamnă "bine".
"Assez bien" înseamnă "bine".

Imagine intitulată Spuneți cum sunteți în franceză Pasul 6

Răspundeți negativ cu "răul". Ca și contrapartida pozitivă, doar este adesea folosit ca un răspuns singur. Se traduce ca "rău".

doar este pronunțat ca Mahl.
Puteți utiliza, de asemenea, termenul într-o propoziție lungă, cum ar fi „Je merge rău“, însemnând „Eu sunt rău“ sau „Mă duc greșit.“

Imagine intitulată Spuneți cum sunteți în franceză Pasul 7

Utilizați "Comme-ci comme-ça" atunci când sunteți în mijloc. Această teză este aceeași cu a spune "mai mult sau mai puțin" în portugheză.

Pronunță fraza ca kom-si, kom-sah. "

Metoda 3
Întoarcerea întrebării

Imagine intitulată Spuneți cum sunteți în franceză Pasul 8

Politește-te "Et vous?"Această întrebare poate fi utilizată pentru a întreba cum este persoana după ce a întrebat-o și după răspunsul ei.

et înseamnă "și".
Întrebarea se traduce literalmente ca fiind "Ce zici de tine?"
Puteți folosi această întrebare cu oricine și în orice situație, dar este folosită în special în situații formale sau cu străini și vârstnici.

Imagine intitulată Spuneți cum sunteți în franceză Pasul 9

Întrebați-vă prietenii și familia "Et toi?"Această întrebare este folosită și pentru a întreba pe cineva cum este această persoană după ce aceasta te-a întrebat mai întâi.

Toi este un mod informal de a spune "voi".
Această întrebare poate fi utilizată în situații formale, ocazionale. Utilizați numai cu prietenii și familia.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit