itholoinfo.com.com

Cum să învăț să citesc în limba japoneză

Limba japoneză este compusă din trei alfabete: Hiragana (ひ ら が な), Katakana (カ タ カ ナ) și Kanji (漢字). În plus, poate fi scris și romanizat folosind Rōmaji (ロ ー マ 字), care este utilizat pe scară largă de începători. Hiragana și katakana sunt sisteme syllabice, fiecare literă reprezentând o silabă completă. Kanji este compus din simboluri care reprezintă o idee sau concept și pot conține mai multe citiri diferite în funcție de context. Spre deosebire de el, hiragana, katana și rōmaji sunt întotdeauna citite în forma lor standard. Citirea în japoneză poate părea înfricoșătoare la început, dar cu efort, practică și câteva trucuri, veți citi în scurt timp un japonez simplificat.

pași

Metoda 1
Romaji

Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 1
1
Familiarizați-vă cu vocalele japoneze. Există cinci vocale în japoneză, care în general conțin o pronunțare consistentă. Spre deosebire de limba engleză, unde vocalele pot fi citite în multe moduri diferite, în funcție de context, în rōmaji puteți întâlni întotdeauna:
  • "A" cu sunet de "a" în "tată“.
  • Sunetul "i" cu "ee" în "picioare“.
  • "U" cu "oo" sună în "păcăli“.
  • "E" cu sunet de "a" în "bandă“.
  • "E" cu sunet de "ao" în "barcă“.
  • Imagine intitulată Learn to Read Japanese Step 2
    2
    Aflați elementele de bază ale Rōmaji. În plus față de membri, Romaji urmează, în esență, pronuntie de limba engleză, dar el are unele caracteristici speciale pe care ar trebui să memorezi. De exemplu, vocalele lungi Romaji sunt marcate cu un bar extins deasupra vocalică numit MACRON (exemple: a, i, u, e, o), există unele cazuri în care sunt reprezentate prin dublă vocalice (exemple: aa, ii, uu, ei, sau). În plus:
    • Unele sisteme rōmaji folosesc un apostrof pentru a indica limitele silabelor, mai ales înainte de "n„(ん). Ca exemplu, cuvântul Shin`ya (し ん や) are trei silabe, shi (し) • n (ん) • ya (や), în timp ce Shinya (し に ゃ) are doar două silabe, shi (し) • Nya (に ゃ).
    • Consonantele duble reprezintă o pauză scurtă, bruscă când vorbiți cu voce tare. Această pauză este importantă și poate schimba întreaga semnificație a unui cuvânt, ca și în Sakki (chiar acum) și Saki (anterior, prioritate).
  • Imagine intitulată Aflați cum să citiți limba japoneză Pasul 3
    3
    Împărțiți rōmaji în silabile. Limba japoneza este metric, cu silabe sale fiind aproape aceeași dimensiune, cu excepția vocalele lungi, care apar în două silabe. Împărțiți în silabelor Romaji va ajuta să descoperiți finala și limitele cuvintelor comuns- va îmbunătăți fluxul dvs. de lectură și de a ajuta să vă pregătiți să învețe hiragana și katakana.
    • În general, există structuri alternative consoane (C) vocala (V) în japoneză. De exemplu, în cazul CVCVCV avem kodomo (copil), care ne arată forma CV în silabă.
    • Unele sunete japoneze au grupuri de consoane urmate de o vocală, cum ar fi Tsu (つ) Kya (き ゃ), Sho (し ょ) și cha (ち ゃ). Fiecare dintre ele este o silabă.
  • Imaginea intitulată Aflați cum să citiți limba japoneză Pasul 4
    4
    Practicați combinații dificile. Spre deosebire de ceea ce faceți în limba maternă, vorbirea unei limbi diferite implică utilizarea frecventă a tuturor grupărilor musculare din gură. Practicarea sunetelor dificile sau neobișnuite în limba japoneză vă va ajuta să vă faceți mai naturală citirea și vorbirea. Iată câteva cuvinte pe care le puteți folosi ca exercițiu:
    • Kyaku (き ゃ く - guest), cu diviziunea syllabică: Kya • ku.
    • Kaisha (か い し ゃ - companie), cu diviziunea syllabică: ka • eu • sha.
    • Pan`ya (ぱ ん や - brutărie), cu diviziunea syllabică: pa • n • ya.
    • tsukue (つ く え - tabel), cu diviziunea syllabică: Tsu • ku • și.
  • Imaginea intitulată Învățați să citiți limba japoneză Pasul 5
    5
    Aflați cuvinte noi în timp ce practicați lectura rōmaji. Citind rōmaji de multe ori vă va face mai familiarizați cu fluența limbii japoneze și va facilita înțelegerea modelelor de sunet. Pe măsură ce citiți, păstrați un notebook la îndemână și scrieți cuvintele pe care nu le cunoașteți și apoi căutați într-un dicționar.
    • Consultați notepad-ul cu noile cuvinte pentru a le memora. Puteți, de exemplu, să vă uitați la aceste cuvinte în fiecare dimineață sau în fiecare noapte.
    • Dacă nu aveți un manual pentru a instrui citirea rōmaji, există o mulțime de materiale pe internet. Efectuați o căutare generală introducând ceva de genul "materiale de lectură japoneză rōmaji".

    • Metoda 2
    hiragana

    Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 6
    1
    Aflați vocalele. Baza hiraganei este compusă din cinci vocale: あ, い, う, え, お (a, i, u, e, o). Aproape toți consonanții japonezi se împerechează cu aceste cinci vocale, astfel încât să se întâlnească în grupuri consonante de cinci simboluri. Aceste grupuri au adesea membri cu voce și fără voce, care vor fi explicate mai târziu.
    • Un exemplu de grup consonant este "K". Sunetul în funcție de acel meci de grup fiecare vocală și formează cele cinci simboluri: か (ka), き (ki), く (ku), け (ke) și こ (ko).
  • Imagine intitulată Learn to Read Japanese Step 7
    2
    Identificați grupurile de consoane. Grupurile sunt mai ușor de reținut, de ce desvozeados simboluri (V) sunt diferite de simboluri exprimate (V +) printr-o etichetare similară cu ghilimele (〃) sau un cerc mic (゜). Într-un grup, consoanele exprimate vă vor face să vibreze gâtul - consoane fără voce, nu.
    • V: か, き, く, け, こ (ka, ki, ku, ke, ko)
      V +: が, ぎ, ぐ, げ, ご (ga, gi, gu, ge, du-te)
    • V-: さ, し, す, せ, そ (sa, shi, su, se)
      V +: ざ, じ, ず, ぜ, ぞ (za, ji, zu, ze, zo)
    • V-: た, ち, つ, て, と (ta, chi, tsu, te, la)
      V +: だ, ぢ, づ, で, ど (da, ji, zu, de)
    • V: は, ひ, ふ, へ, ほ (ha, hi, fu, el, ho)
      V +: ば, び, ぶ, べ, ぼ (ba, bi, bu, fi, bo)
      V +: ぱ, ぴ, ぷ, ぷ, ぽ (pa, pi, pu, pe, po).
  • Imaginea intitulată Învățați să citiți limba japoneză Pasul 8
    3
    Familiarizați-vă cu grupurile nazale. Un sunet nazal este similar cu un "m" sau un "n". Aceste sunete vor vibra în partea superioară a gâtului și în cavitatea nazală. Limba japoneză are două grupuri nazale în hiragana:
    • な, に, ぬ, ね, の (na, ni, nu, ne, nu).
    • ま, み, む, め, も (ma, mi, mu, eu, mo).
  • Imaginea intitulată Aflați cum să citiți limba japoneză Pasul 9
    4
    Rețineți grupul "Y". În japoneză, acest grup se poate combina cu simbolurile consonante care se încheie într-un sunet de い (i) (cum ar fi き, じ, ひ / ki, ji, hi). Altfel, simbolul consonant este urmat de un mic simbol al grupului "Y". Acest grup nu conține membre fuzzy.
    • Gruparea "Y": や, ゆ, よ (ya, yu, yo).
    • Unele combinații comune ale grupului "Y": し ゃ (sha), じ ゃ (ja) に ゃ (nya), き ゅ (kyu), ぎ ゅ (Gyu) し ゅ (SHU), ひ ょ (hyo) び ょ (byo) , și し ょ (sho).
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 10
    5
    Studiați grupele finale de hiragana. În mod tradițional, grupul "R" este predat ultimul, împreună cu trei simboluri unice. Nici unul dintre aceste două grupuri finale nu are membre fuzzy. Pronunția sunetelor "r" ar trebui să arate ca sunetul "t" în "apă“.
    • Grupul "R": ら, り, る, れ, ろ (ra, ri, ru, re, ro).
    • Cele trei simboluri unice: わ, を, ん (wa, wo, n).
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 11
    6
    Evitați confuzia cu particule. Particulele reprezintă o parte specială a gramaticii japoneze. Ei nu au nici un echivalent în limba engleză, dar gândiți-vă la ele ca fiind prepoziții. Acestea indică funcția gramaticală pe care o folosesc cuvintele într-o propoziție și, uneori, au o pronunție diferită decât se aștepta.
    • Ca un exemplu, în propoziția "mă duc la școală," cuvântul "I" este tema, și "școală" este destinația, fiind scris わ た し は が っ こ に い き ま す (Watashi wa [I + topic particule] GAKKO ni [școală + particula de direcție] ikimasu [Voi]).
    • Există câteva particule în limba japoneză, dar cele mai frecvente sunt:
      • Istit (pronunțat wa): marker topic.
      • か (ka): indică o interogare la sfârșitul propoziției.
      • が (ga): marker subiect.
      • ∞ (ni): indică mișcarea locală, marcând, de asemenea, timpul și obiectul indirect.
      • の (nu): indică faptul că cuvântul anterior の este posesiv al cuvântului care o urmează.
      • へ (e): indică direcția de mișcare.
      • を (o): marchează obiectul direct.
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 12
    7
    Memorează simbolurile hiragana. Forma simbolurilor hiragana poate părea foarte ciudată dacă nu aveți experiență de a scrie o limbă asiatică similară. Practicați frecvent pentru a memora din ce în ce mai mult, făcând citirea simbolurilor mai rapidă, mai fluentă și mai corectă.
    • Poți să faci cărți de studiu, pentru a vă ajuta să studiați. Scrieți fiecare simbol dintr-o parte a cardului și pronunțați simbolul pe cealaltă parte.
  • Imaginea intitulată Aflați cum să citiți limba japoneză Pasul 13
    8
    Construiți-vă vocabularul prin citire. Multe cărți pentru copii și materiale de limbă japoneză pentru începători sunt scrise numai în hiragana. Când citiți materiale ca acestea, nu uitați să asimilați cuvinte noi.
    • Puteți, de asemenea, să faceți cărți de studiu pentru cuvinte noi. Se amestecă aceste cărți cu cele scrise în hiragana pentru a varia studiul.
    • În ceea ce privește începătorii în limbaj, unele site-uri publică articole simple sau povești în hiragana. O căutare pentru "practica de lectură hiragana" vă poate ajuta să găsiți ceva potrivit.

    • Metoda 3
    katakana

    Imaginea intitulată Aflați cum să citiți limba japoneză Pasul 14


    1
    Stăpânește vocalele katakana. La fel ca în hiragana, katakana este compusă din cinci vocale care se combină cu grupuri de consoane, pentru a crea grupuri de cinci simboluri. Aceste cinci simboluri de vocale sunt: ​​ア, イ, ウ, エ, オ (a, i, u, și, o). Iată un exemplu de grup consonant, grupul "S", care se combină cu vocalele și generează cele cinci simboluri:
    • サ, シ, ス, セ, ソ (sa, shi, su, se).
  • Imaginea intitulată Aflați cum să citiți limba japoneză Pasul 15
    2
    Studiați grupuri similare pentru a facilita sau a învăța. Din nou, ca și în hiragana, katakana separă, în general, grupurile de consoane similare în membrii (V-) și voci (V +) exclamați. Pentru a schimba simbolul de la voce la exprimat, adăugați un ghilimele (〃) sau un cerc mic (゜), deoarece acest lucru va facilita învățarea simbolurilor. Consonanții vociferoși îți vor face gâtul să vibreze - fără voce, nu.
    • (K, ki, ku, ke, ko), în care se adaugă:
      V +: ガ, ギ, グ, ゲ, ゴ (ga, gi, gu, ge, du-te)
    • V-: サ, シ, ス, セ, ソ (sa, shi, su, se, asa)
      V +,,,,,,, ゼ, ゾ (za, ji, zu, ze, zo)
    • V-: タ, チ, ツ, テ, ト (ta, chi, tsu, te, to)
      V +: , ヂ, ヅ, デ, ド (da, ji, zu, de)
    • V: ハ, ヒ, フ, ヘ, ホ (ha, hi, fu, el, ho)
      V +: バ, ビ, ブ, ベ, ボ (ba, bi, bu, fi, bo)
      V +: パ, ピ, プ, ペ, ポ (pa, pi, pu, pe, po).
  • Imagine intitulată Learn to Read Japanese Step 16
    3
    Aflați grupurile nazale. Există doar două grupuri nazale în limba japoneză. Aceste sunete vibrează în partea din spate a gâtului, în interiorul cavității nazale și sunt reprezentate prin literele "n" sau "m". Grupurile nazale din katakana sunt:
    • ナ, ニ, ヌ, ネ, ノ (na, ni, nu, ne, nu)
    • マ, ミ, ム, メ, モ (ma, mi, mu, mine, MO)
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 17
    4
    Stăpânește grupul "Y" și combinațiile lor. În katakana, grupul "Y" funcționează la fel ca în hiragana. Aici, grupul "Y" se poate combina cu simbolurile consonante care se termină într-un sunet de イ (i) (cum ar fi キ, ヒ, ジ / ki, hi, ji). Puneți un alt mod, simbolul care se termină în sunetul lui イ este urmat de un mic simbol al grupului "Y".
    • Sau grup "Y": ヤ, ユ, ヨ (ya, yu, yo)
    • シ ョ (hyo), ビ ョ (byo) și シ ュ (シ ュ), ヒ ョ (hyo), ビ ョ(sho).
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 18
    5
    Studiați grupurile finale de katakana. Ca și hiragana, katakana are în grupurile sale finale grupul "R" și cele trei simboluri unice. Grupul R nu are membri fuzzy, iar sunetul "r" ar trebui să arate ca sunetul "t" în "apă“.
    • Grupul "R": ラ, リ, ル, レ, ロ (ra, ri, ru, re, ro)
    • Cele trei simboluri unice: ワ, ヲ, ン (wa, wo, n)
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 19
    6
    Memorați simbolurile. Katakana are câteva simboluri asemănătoare cu hiragana. Aceste conexiuni (de exemplu,  și キ) vă vor ajuta să învățați mai repede katakana. Izolați simbolurile care sunt ușor confundate și exersați-le. Pentru cineva cu un ochi neinstruit, unele dintre aceste simboluri vor fi foarte asemănătoare. Iată câteva simboluri pe care le puteți practica:
    • シ (shi) și ツ (tsu)
    • ソ (astfel) și ン (n)
    • フ (fu), ワ (wa) și ヲ (wo)
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 20
    7
    Practicați frecvent citirea. Din moment ce katakana apare mai puțin decât hiragana, unii elevi acordă mai puțină prioritate sau nu o studiază complet. Cu toate acestea, acest decalaj va afecta numai lectura pe termen lung. Deci, cu cât citiți mai mult katakana, cu atât mai ușor devine.
    • Deoarece mulți studenți întâmpină dificultăți în ceea ce privește catakana, internetul oferă multe materiale pe această temă. Căutarea pe internet introducând "hiragana lectură practică" vă poate ajuta să găsiți materiale de practică lectură adecvate.

    • Metoda 4
    Kanji

    Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 21
    1
    Alegeți frecvență înaltă kanji. Multe dintre cărțile de pe kanji predau în primul rând kanji care apar cel mai mult în scris. Totuși, este mult mai probabil să vezi cani comune, care nu sunt foarte recomandate într-un studiu timpuriu. Cu toate acestea, ei vor sfârși prin a servi ca antrenament, pentru că cu cât le vedeți mai mult în timpul lecturii, cu atât le veți recunoaște mai ușor în texte. Dacă nu aveți sau nu puteți cumpăra aceste cărți:
    • Căutați o listă de frecvențe kanji pe internet căutând "cea mai frecventă listă de kanji" sau "cea mai comună listă de kanji".
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 22
    2
    Împărțiți lista în grupuri. Încercarea de a afla cele mai frecvente 100 kanji dintr-o dată va face dificilă învățarea. Împărțirea lor în cantități mai mici, mai flexibile te va ajuta să înveți mai bine și mai rapid. Faceți teste pentru a găsi cea mai bună metodă pentru dvs., dar începeți prin a învăța de la 5 la 10 kanji la un moment dat.
    • De asemenea, vă puteți împărți lista în funcție de tipurile de cuvinte. De exemplu, grupați toate kanji-urile care sunt verbe, kanji legate de mâncare și așa mai departe.
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 23
    3
    Căutați detaliile kanji. Căutați un dicționar online japonez pentru fiecare cană pe care o studiați. Copiați simbolul din listă și inserați-l în caseta text din dicționarul online. Este posibil să fie necesar să selectați mai întâi opțiunea "kanji" din caseta de text. Va apărea o pagină de dicționar pentru kanji și ar trebui să includă:
    • Ordinea liniilor. Ordinea în care desenați kanji poate influența aspectul urmei. Pentru a evita confuzia, ordinea urmelor este întotdeauna consecventă.
    • On-Yomi. Este citirea unui kanji fără prezența hiraganei. Această citire este adesea compusă din mai multe kanjis care funcționează împreună, fiind numite kanjis de cuvinte compuse (ca în 地下 鉄 / chikatetsu / metrou).
    • Kun-Yomi. Această citire este folosită atunci când există hiragana în kanji (ca în 食 べ ま す / tabemasu / mânca) și, de asemenea, în cuvinte de origine japoneză.
  • Imaginea intitulată Învață să citești limba japoneză Pasul 24
    4
    Memorați lecturile despre kanji și compozițiile obișnuite. Împreună cu ordinea trasaturilor, On-yomi și Kun-yomi, trebuie să existe și o listă de compoziții comune pe pagina dicționarului pentru kanji. Ele nu numai că vă vor ajuta să construiți vocabularul, ci vă va ajuta să înveți și pe kanji însăși.
    • Este interesant să cureți compozițiile utile într-un notepad, revizuind-o frecvent în fiecare zi dimineața și noaptea.
    • Kanji are o mulțime de informații. În acest fel, cărți de studiu și folosiți-le pentru a vă ajuta să înțelegeți forma, compozițiile On-yomi, Kun-yomi și kanji.
    • Există programe gratuite, pentru calculator sau mobil, care predau kanji. Acestea funcționează la fel ca cardurile de studiu, dar mulți dintre ei vă urmăresc progresul, astfel încât să puteți izola canji provocatoare.
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 25
    5
    Utilizați radicalii. Acestea sunt simboluri foarte frecvente într-un kanji și adesea vă ajută să înțelegeți cuvintele pe care nu le înțelegeți. De exemplu, în cuvântul 詩 (shi / poezie, poezie) ai rădăcina principală 言, ceea ce înseamnă "vorbire". Chiar dacă nu cunoașteți simbolul 詩, atunci când vedeți rădăcina pentru "vorbire", vă puteți imagina că cuvântul este legat de limbă. Apoi, puteți să-l decriptați în funcție de context. Iată câteva radicali obișnuiți:
    • ⼈ / ⺅: persoană, oameni
    • ⼊: introduceți
    • ⼑ / ⺉: cuțit, sabie
    • ⼖: ascunde sau ascunde
    • ⼝: gură, deschidere, intrare, ieșire
    • ⼟: Teren
    • 日: sol
    • 月: luna
    • ⼠: om, savant, samurai
    • ⼤: mare sau mare
    • ⼥: femeie
    • ⼦: copil, copil
  • Imaginea intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 26
    6
    Asigurați conexiuni pentru a interpreta semnificația. Chiar dacă nu știi cum să citești o caniji sau o compoziție de kanji, tot poți să le înțelegi. De exemplu, dacă nu cunoașteți canji pentru zahăr (糖), urină (尿) și boală (病), puteți deduce că 糖尿病 înseamnă "diabet". Diabetul este o boală în care organismul nu poate procesa zahărul, care părăsește urina, lăsând oamenii bolnavi. Alte exemple de conexiuni utile:
    • 地下 鉄 • chikatetsu • semnificația kanji: teren + jos + fier • portugheză: metrou
    • 水球 • suikyuu • sensul kanji: apă + minge • portugheză: polo de apă
    • 地理 • Chiri • semnificația kanji: pământ + logică / organizație • engleză: geografie
    • 数学 • suugaku • sensul kanji: număr / lege / figura + studiu • engleză: matematică
  • Imagine intitulată Află să citești limba japoneză Pasul 27
    7
    Citește și practică kanji de multe ori. Chiar si japonezii autohtoni au anumite dificultati in a face fata cantitatilor neobisnuite. Fiți răbdători pe măsură ce îi învățați și adăugați noi simboluri în lista dvs. pe măsură ce le învățați. Guvernul japonez necesită nouă ani de educație pentru copii și aproximativ 2.000 de kanji li se învață.
    • Puteți practica citirea kanji folosind ziare și publicații japoneze pe internet.
    • Pentru începători în kanji, există texte japoneze care includ furigana. Acestea sunt mici litere hiragana pe canjis care ajută la citirea textului.
    • Deși majoritatea localnicilor japonezi învață 2.000 de kanji în timpul școlii elementare și medii, alfabetizarea standard japoneză reprezintă aproximativ 1.000 - 1.200 kanji.
    • Poate părea un număr mare, dar multe kanji și radicali se repetă sau se combină pentru a crea cuvinte noi. Aceasta înseamnă că, după primele 500 de kanji, veți începe să observați modele și similitudini care fac mai ușor citirea acestor simboluri.

    • sfaturi

    • Mulți începători încep cu rōmaji, apoi învață hiragana, katakana și se termină cu kanji. Această comandă de studiu vă poate ajuta să învățați să citiți mai repede limba japoneză.
    • Hiragana este de obicei folosit în cuvinte de origine japoneză. În special, va fi util atunci când începeți să învățați să citiți în limba japoneză.
    • Particulele sunt întotdeauna scrise în hiragana, dacă nu scrieți în rōmaji. În rōmaji, particulele sunt scrise la fel cum ar suna în scrierea în limba engleză (de exemplu, は → wa, へ → e).
    • Katakana este, în general, folosit pentru a reprezenta termeni străini, onomatopoeia și accente. Din acest motiv, katakana este folosită mai puțin frecvent decât hiragana, deși ambele sunt folosite în mod regulat în lectură.
    • În unele cazuri, katakana este folosit pentru a caracteriza discursuri specifice, cum ar fi cele ale unui străin sau unui robot.

    Surse și cotatii

    Afișați mai multe ... (27)
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Cum sa te imbraci in moda Kawaii (stil pufos japonez)Cum sa te imbraci in moda Kawaii (stil pufos japonez)
    Cum de a construi o grădină japonezăCum de a construi o grădină japoneză
    Cum să înveți să vorbești japonezCum să înveți să vorbești japonez
    Cum de a învăța limba japonezăCum de a învăța limba japoneză
    Cum să înveți KanjiCum să înveți Kanji
    Cum de a învăța limba japoneză pe cont propriuCum de a învăța limba japoneză pe cont propriu
    Cum să înveți să vorbești japonez în timpul tău liberCum să înveți să vorbești japonez în timpul tău liber
    Cum să conteze până la 10 în limba japonezăCum să conteze până la 10 în limba japoneză
    Cum să distingem scrierea chineză, japoneză și coreeanăCum să distingem scrierea chineză, japoneză și coreeană
    Cum să spui "Cale se" în japonezăCum să spui "Cale se" în japoneză
    » » Cum să învăț să citesc în limba japoneză
    © 2021 itholoinfo.com.com