Cum să spun mulțumiri în coreeană

Există mai multe modalități de a spune "mulțumesc" în coreeană, dar modul corect este utilizat pe scară largă depinde de nivelul de respect pe care trebuie să-l arați pe cineva. Există, de asemenea, câteva fraze care sunt folosite pentru a exprima recunoștința în anumite circumstanțe. Continuați să citiți pentru a afla mai multe despre modalitatea corectă de a spune "mulțumesc" în coreeană.

conținut

Pași
Metoda 1mulțumiri informale
Metoda 2mulțumiri oficiale
Metoda 3confirmări specifice
Metoda 4răspunzând unei mulțumiri

pași

Metoda 1
Mulțumiri informale

Imagine intitulată Spuneți mulțumiri în coreeană Pasul 1

Spune "gomawo."Acesta este cel mai simplu și mai simplu mod de a spune" mulțumesc ".

Gomawo poate fi, de asemenea, romanizat ca "komawo".
Ar trebui să utilizați această expresie pentru a mulțumi unei persoane care nu va fi ofensată de informalitate. În general, un astfel de salut este adresat rudelor, verișilor, copiilor de vârstă mică, prietenilor apropiați sau colegilor de clasă.
Pentru a face această expresie un pic mai politicoasă sau mai formală, puteți adăuga "yo" (요) - pronunțată drept "iô" a cuvântului "iôiô". Această parte este de obicei omisă de la prieteni apropiați.
Pronunță phrase ghoh părinte-wa. Primul Hangul sau personajul coreean în frază face un sunet ușor "g", similar sunetului "k".
Hangul pentru această teză este 고마워.

Spune "kam sa hae yo."Acesta este un alt mod foarte informal de a vă mulțumi și ar trebui să fie folosit între prieteni și oameni mai tineri decât dumneavoastră.

Adăugarea yo (Ń) la sfârșitul sentinței o lasă puțin mai politicoasă. Omiteți-o în medii extrem de casual. Expresia, în general, este considerată informală, yo dacă este inclus sau nu.
Pronunția acestei fraze este similară romanizării sale: kahM-SAH-AEE-yo. Sunetul "k" din această teză ar trebui să fie pronunțat ca un "k" puternic.
Hangul pentru această expresie este 감사 해요.

Refuzați o ofertă spunând "aniyo, kwenchanayo."Această expresie este echivalentă cu a spune" Nu mulțumesc "și este o modalitate de a refuza o ofertă sau o favoare.

O traducere puțin mai directă ar fi "Nu, bine".
O pronunție generală pentru această frază ar fi ah-ni-oh, kwaen-chan-nah-yo. "
Hangul pentru această propoziție este 아니오, 괜찮아요.

Metoda 2
Mulțumiri oficiale

Utilizați "gomapseumnida."Aceasta este o mulțumire formală folosită în principal de membrii familiei care au un statut mai înalt decât al tău.

Deși acesta este modul oficial de a mulțumi, nu este cel mai formal. Puteți folosi acest termen ca o modalitate de a mulțumi membrilor familiei, supraveghetorilor sau profesorilor mai în vârstă. Cu toate acestea, dacă trebuie să arătați cel mai mare respect sau recunoștință pentru cineva, aceasta nu este cea mai bună opțiune.
Această expresie poate fi utilizată și cu străinii, mai ales dacă acestea arata mai în vârstă decât tine, sau cu prietenii pe care îi vorbești oficial sau cu care trebuie să-i arate recunoștință.
Această expresie este, de asemenea, o modalitate comună de a mulțumi unui instructor, oponent sau coleg de clasă sau concurent al Taekwondo.
O pronunție generală a acestei fraze ar fi Goh-map-seub-ni-da. Caracterul de la începutul acestei propoziții ar trebui pronunțat ca un ușor "g", similar sunetului "k".
Hangul pentru această propoziție este 고맙습니다.

Exprimă suficientă recunoștință cu "kamsahamnida."Această expresie se traduce aproximativ ca fiind" mulțumită "și este cel mai formal mod de exprimare a recunoștinței.

Aceasta este fraza pe care ar trebui să o folosiți atunci când trebuie să-i arătați pe cineva cel mai mare respect. Folosește-te cu oameni stimulați, cu seniorii familiei tale, cu instructori, supraveghetori, străini străini și cu oricine pentru care trebuie să arăți un nivel ridicat de etichetă.
Aceasta este o altă frază de mulțumiri folosită cu instructorii din Taekwondo.
O pronunție generală pentru această frază ar fi kahM-SA-ham-nee-da. Sunetul "k" de la începutul propoziției ar trebui pronunțat ca un "k" puternic.
Hangul pentru această propoziție este 감사 합니다.
Demonstrați un nivel și mai mare de recunoștință cu "daedanhi gamsahamnida". Daedanhi (대단히). Se pronunță Tay-Dahn-hi, cu primul fonem care suna ca un "d" sau "t". Este un termen pe care îl puteți folosi pentru a vă sublinia recunoștința.
De asemenea, poți să-ți exprimi o mare recunoștință adăugând "nomu" (너무). Se pronunță in-mu în fața sentinței. Nomu înseamnă "prea" și poate fi folosit pentru a accentua sentimentele de recunoștință pentru cazurile în care primiți o favoare sau cadou extraordinar.

Metoda 3
Confirmări specifice

Mulțumesc pe cineva pentru o masă cu."Spuneți acest lucru la începutul unei mese pentru a vă exprima recunoștința față de gazdă sau de bucătar.

O traducere mai literală a acestei fraze ar fi "Mă duc să mănânc bine". Deși "mulțumesc" nu este o parte oficială a expresiei, utilizarea acesteia exprimă de fapt recunoștință pentru mâncarea pe care urmează să o mâncați.
Pronunță această expresie ca Jhal halbă-get-sum-ni-da. Începutul silabei este similar cu un sunet ușor.
Hangul pentru această teză este 잘 먹겠 습니다.
Utilizați "jal cane gut sum ni da" la sfârșitul mesei. Singura diferență este cea a silabii obține (겠) în propoziția originală a fost schimbată intestin (었). Ca rezultat, sensul devine "mâncat bine" în loc de "mă duc să mănânc bine".

Metoda 4
Răspunzând unei mulțumiri

Răspundeți cu "kwenchana."Acesta este un mod obișnuit de a spune" de nimic "în coreeană, mai ales în rândul prietenilor sau într-un cadru informal.

O traducere mai literală ar fi "în regulă".
Puteți face fraza mai politicoasă prin adăugarea unui "yo" (요) la sfârșitul acesteia.
Această teză este pronunțată ca kwaen-chan-nah.
Hangul pentru această expresie este 괜찮아.